1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:32,834 --> 00:00:35,459
Από την αρχή του
τον χρόνο, ο άνθρωπος έχει κοιτάξει προς τα πάνω

4
00:00:36,209 --> 00:00:38,834
οι ουρανοί και εικασίες
για την αιτία και το σκοπό τους.

5
00:00:39,292 --> 00:00:42,751
Ποια είναι η θέση του ανθρώπου στο άπειρο;
Πού πηγαίνει και γιατί;

6
00:02:00,417 --> 00:02:02,292
Συγγνώμη, πώς είπες ότι σε λένε;

7
00:02:02,376 --> 00:02:08,917
Κλάρα. Δηλαδή, αυτό είναι
το όνομα της στήλης μου.

8
00:02:09,001 --> 00:02:15,292
Η Κλάρα κοιτάζει το
αστέρια. Peter, Peter Bates.

9
00:02:15,376 --> 00:02:19,209
Ω ναι, είσαι ο τελευταίος
ένας. Έχουμε πάρει συνέντευξη από όλα

10
00:02:19,292 --> 00:02:23,292
προσωπικό του Happy Home από τότε
αναλάβαμε και είσαι ο τελευταίος.

11
00:02:23,376 --> 00:02:25,292
Αυτό είναι καλό ή κακό;

12
00:02:25,376 --> 00:02:30,667
Δεν ξέρω. Εξαρτάται από ποια κατεύθυνση
κοίτα το, υποθέτω. Οι υπόλοιποι απολύθηκαν.

13
00:02:36,376 --> 00:02:39,292
Πώς είναι αυτός ο κύριος Τέρσον;

14
00:02:39,376 --> 00:02:46,292
Είναι εντάξει.
Απλώς τρώει ανθρώπους σαν εσάς για πρωινό.

15
00:02:46,376 --> 00:02:47,292
Ναί;

16
00:02:47,376 --> 00:02:49,292
Ποιο είναι το πρώτο μου ραντεβού;

17
00:02:49,376 --> 00:02:50,292
Κλάρα.

18
00:02:50,376 --> 00:02:51,292
Κλάρα.

19
00:02:51,376 --> 00:02:52,292
Ω συγνώμη, Κλάρα.

20
00:02:52,376 --> 00:02:54,292
Ποια στο διάολο είναι αυτή;

21
00:02:54,376 --> 00:02:56,709
Είναι αυτός, ο Πίτερ
Μπέιτς. Γράφει το

22
00:02:56,792 --> 00:02:59,292
Η Κλάρα κοιτάζει τα αστέρια
στήλη στο Happy Home.

23
00:02:59,376 --> 00:03:02,292
Εννοείς ότι συνήθιζε.

24
00:03:02,376 --> 00:03:04,292
Να τον στείλω τώρα;

25
00:03:04,376 --> 00:03:06,292
Ναι, μπορεί επίσης.

26
00:03:06,376 --> 00:03:08,917
Καλά.

27
00:03:21,376 --> 00:03:23,292
Είσαι η Κλάρα;

28
00:03:23,376 --> 00:03:27,334
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
Πίτερ Μπέιτς. Είναι η Κλάρα.

29
00:03:27,417 --> 00:03:32,292
Κλάρα είναι μόνο το όνομα του
η στήλη μου. Η Κλάρα είναι θεία μου.

30
00:03:32,376 --> 00:03:38,292
Κάτσε, Πέτρο. Χαλαρώστε.

31
00:03:38,376 --> 00:03:43,167
Σωστά, Πέτρο. Ξέρεις ότι το φτιάξαμε
μερικές αλλαγές από τότε που πήρε η ομάδα μας

32
00:03:43,959 --> 00:03:46,292
πάνω από αυτό το βαρετό περιοδικό, έτσι
Θέλω να σας το βάλω στη γραμμή.

33
00:03:46,376 --> 00:03:49,042
Δεν πιστεύω σε
κτυπώντας για τον θάμνο.

34
00:03:49,126 --> 00:03:52,292
Έχετε κάτι να
πες, πες το. Αυτό είναι το μότο μου.

35
00:03:52,376 --> 00:03:56,667
Καλός. Βλέπω ότι σκεφτόμαστε το ίδιο.
Αυτό μου αρέσει να έχω γύρω μου.

36
00:03:56,751 --> 00:04:01,292
Άνθρωποι που σκέφτονται όπως εγώ. Τραβήξτε
μαζί και πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε. Αυτό είναι το μότο μου.

37
00:04:01,376 --> 00:04:03,292
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

38
00:04:03,376 --> 00:04:06,959
Θα είμαι ειλικρινής με
εσύ Πιτ. Πρέπει να το πάρω αυτό

39
00:04:07,042 --> 00:04:11,292
περιοδικό ξανά στα πόδια του. Και
γιατί Πέτρο; Ειλικρινά, βρωμάει.

40
00:04:11,376 --> 00:04:14,667
Είναι όπως όταν πήρα
πάνω από τη γυναίκα και την οικογένεια.

41
00:04:14,751 --> 00:04:18,292
Σκατά. Σκέτη, ανόθευτη
σκατά. Τρεις μήνες.

42
00:04:18,376 --> 00:04:21,626
Αυτό ήταν το μόνο που χρειάστηκε για να το αποκτήσω
ξανά στα πόδια του. Τρεις μήνες.

43
00:04:21,709 --> 00:04:25,292
Τι έκανα; τους απέλυσα όλους,
άλλαξε τον τίτλο σε John Thomas Weekly.

44
00:04:25,376 --> 00:04:28,917
Και wham, ανέβηκε το
φιγούρες. Βλέπεις, αυτό είναι

45
00:04:29,042 --> 00:04:32,292
ο τίτλος της δεκαετίας του '80.
John Thomas Weekly.

46
00:04:32,376 --> 00:04:36,376
Και θα σου πω κάτι,
Πέτρος. Πρέπει να προσφέρεις το

47
00:04:36,459 --> 00:04:40,292
δημόσιο ό,τι θέλει. Αυτό είναι
γιατί είμαι τόσο επιτυχημένος. Γιατί;

48
00:04:40,376 --> 00:04:44,209
Προσφέρετε στο κοινό αυτό που είναι
θέλει. Δικαίωμα; Το μαντέψατε.

49
00:04:44,292 --> 00:04:49,292
Αλλά μην το παίρνετε στα λόγια μου, μυαλό.
Πηγαίνετε να ελέγξετε τα στοιχεία. Οι αριθμοί δεν λένε ψέματα.

50
00:04:49,376 --> 00:04:54,584
Ναι, όντως. Τώρα είμαι προσγειωμένος
με αυτό το φορτίο χάλια.

51
00:04:54,667 --> 00:05:01,292
Τι θα κάνω με αυτό; Αρρωστος
να σου πω. Τι κάνει ένα χαρούμενο σπίτι;

52
00:05:01,376 --> 00:05:08,542
Μια ευτυχισμένη οικογένεια. Δικαίωμα. Λοιπόν, το μισό
δικαίωμα. Επιτρέψτε μου να το θέσω αλλιώς.

53
00:05:08,626 --> 00:05:15,292
Ευτυχισμένο σεξ. Ευτυχισμένο σεξ. Καλός.
Χαίρομαι που συμφωνείς μαζί μου, Πέτρο.

54
00:05:15,376 --> 00:05:19,334
Δείχνει διορατικότητα και
νοημοσύνη. Τώρα τι είναι οι άνθρωποι

55
00:05:19,417 --> 00:05:23,292
ενδιαφέρεται για το σεξ, σωστά;
Το έχουμε διαπιστώσει.

56
00:05:23,376 --> 00:05:27,251
Οπότε αν πρόκειται να τους το πεις
την τύχη τους, τι θέλουν να μάθουν

57
00:05:27,334 --> 00:05:31,292
είναι θα το πάρουν, πώς
συχνά και πότε. Πώς σε αρπάζει αυτό;

58
00:05:31,376 --> 00:05:35,834
Ναι, με έχουν αρπάξει. Λοιπόν, πες
εμένα αν δεν σου αρέσει η ιδέα.

59
00:05:35,917 --> 00:05:42,251
Πιστεύω πολύ στους ανθρώπους που λένε τι
σκέφτονται αρκεί να σκέφτονται όπως εγώ.

60
00:05:42,334 --> 00:05:48,251
Μπορώ πάντα να τους απολύσω αν δεν το κάνουν.
Όχι, όχι. με αρπάζουν. με αρπάζουν τρομερά.

61
00:05:48,334 --> 00:05:53,292
Καλός. Αυτό που εννοώ είναι κομμένο
έξω τα ψηλά, σκοτεινά ξένα πράγματα.

62
00:05:53,376 --> 00:05:58,251
Να είστε συγκεκριμένοι. Αν εννοείς α
Τζαμαϊκανός αγωγός λεωφορείων, πες το.

63
00:05:58,334 --> 00:06:05,251
Λοιπόν, κύριε Terson, υπάρχουν
προβλήματα στο να είσαι τόσο συγκεκριμένος.

64
00:06:05,334 --> 00:06:07,709
Λοιπόν, τρίψτε γύρω
τους. Δεν προσπαθώ να γράψω

65
00:06:07,792 --> 00:06:10,251
στήλη για εσάς.
Για αυτό σε πληρώνω.

66
00:06:10,334 --> 00:06:15,334
Υποθέτοντας ότι θα συνεχίσω να σε πληρώνω, δηλαδή.
Εξαρτάται από το τι θα βρεις.

67
00:06:17,292 --> 00:06:23,251
Λοιπόν, υποθέτω ότι τα χαρακτηριστικά του
Το Zodiac θα μπορούσε να έχει μια σεξουαλική χροιά.

68
00:06:23,334 --> 00:06:26,626
Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι το
γωνία. Κάθε θέμα, α

69
00:06:26,709 --> 00:06:30,251
διαφορετικό σημάδι, δικό σου
προσωπικό σεξουαλικό ωροσκόπιο.

70
00:06:30,334 --> 00:06:33,792
Δεν έχω άλλα να πω
τώρα, Πιτ. Έχουμε ραγίσει

71
00:06:33,876 --> 00:06:37,251
το. Τώρα θέλω έρευνα,
συνεντεύξεις από πρώτο χέρι.

72
00:06:37,334 --> 00:06:39,876
Βγες έξω και γνώρισε τον άντρα
στο δρόμο. Ακόμα καλύτερα,

73
00:06:39,959 --> 00:06:42,251
συναντήστε τη γυναίκα στο
δρόμος. Αυτό είναι το κοινό μας.

74
00:06:42,334 --> 00:06:48,292
Ω, πάρε το χρόνο σου, Πέτρο. Ερευνα
σε βάθος απαιτεί χρόνο και αφοσίωση.

75
00:06:48,376 --> 00:06:52,251
Ελάτε λοιπόν να δείτε
εμένα όποτε είσαι έτοιμος.

76
00:06:52,334 --> 00:06:58,334
Αύριο θα είναι καλά. Κάντε ένα
ραντεβού με τη Σούζι όταν βγεις έξω.

77
00:07:13,334 --> 00:07:18,251
Με συγχωρείτε, παρακαλώ. Παίρνω συνέντευξη
άνθρωποι για τα ζώδια τους.

78
00:07:18,334 --> 00:07:20,251
Ζώδια;

79
00:07:20,334 --> 00:07:22,251
Α, ναι. Ζωδιακός κύκλος.

80
00:07:22,334 --> 00:07:24,834
Ναί. Το πιστεύεις με οποιονδήποτε τρόπο
το ζώδιό σας με οποιονδήποτε τρόπο

81
00:07:24,917 --> 00:07:27,251
επηρεάζει το φύλο σας
η ζωή ή η σεξουαλική ζωή των ανθρώπων;

82
00:07:27,334 --> 00:07:28,251
Ναι, το κάνω.

83
00:07:28,334 --> 00:07:29,251
Το κάνεις;

84
00:07:29,334 --> 00:07:32,251
Όχι. Είναι φανταστικό.

85
00:07:32,334 --> 00:07:33,251
Είμαι ταύρος.

86
00:07:33,334 --> 00:07:39,251
Ταύρος; Πιστεύεις ότι το ζώδιο σου
επηρεάζει τη σεξουαλικότητά σας ή τη σεξουαλική σας ζωή;

87
00:07:39,334 --> 00:07:41,251
Πραγματικά δεν ξέρω πολλά για αυτήν.

88
00:07:41,334 --> 00:07:45,251
Η σεξουαλική μου ζωή επηρεάζεται μόνο από
τη διαθεσιμότητα αντισυλληπτικών.

89
00:07:45,334 --> 00:07:49,251
Χρειάζομαι μια γυναίκα κάθε μέρα.

90
00:07:49,334 --> 00:07:50,251
Ω, είμαι Σκορπιός.

91
00:07:50,334 --> 00:07:56,251
Σκορπιός; Πιστεύετε ότι το ζώδιο σας έχει
επηρέασε τη σεξουαλικότητά σου με κάποιο τρόπο;

92
00:07:56,334 --> 00:07:59,251
Αυτή είναι η ιστορία της ζωής μου, στην πραγματικότητα.

93
00:07:59,334 --> 00:08:02,251
Λοιπόν, είμαι γεννημένος Ιχθύς
κάτω από το φεγγάρι του Σκορπιού.

94
00:08:02,334 --> 00:08:04,251
Ω ένα σημάδι του νερού.
Τι κάνεις απόψε;

95
00:08:04,334 --> 00:08:08,251
Πες μου, πιστεύεις ότι το αστέρι σου
Το σημάδι επηρεάζει τη σεξουαλική σας ζωή με οποιονδήποτε τρόπο;

96
00:08:08,334 --> 00:08:11,251
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσατε να το πείτε αυτό, ναι.

97
00:08:11,334 --> 00:08:14,251
Υποθέτω ότι θα ήταν αρκετά σέξι
και ελκυστικό.

98
00:08:14,334 --> 00:08:19,251
Αλλά δεν ξέρω αν λειτουργεί. Εσείς
δες, αφεντικό μου... Τι κάνεις απόψε;

99
00:08:19,334 --> 00:08:21,251
Λοιπόν, είμαι αρκετά απασχολημένος.

100
00:08:21,334 --> 00:08:28,251
Πραγματικά; Το ίδιο και εγώ, στην πραγματικότητα. Αλλά...
Φανταστικός. Φάτε σεξ, toute. Φανταστικός.

101
00:08:32,792 --> 00:08:34,334
Ξέρω ότι είσαι άντρας
που εκτιμά την ειλικρίνεια,

102
00:08:34,417 --> 00:08:36,251
Πέτρο, και πάω
για να είμαι ειλικρινής μαζί σου.

103
00:08:36,334 --> 00:08:39,251
Όλα αυτά είναι μαλακίες.

104
00:08:39,959 --> 00:08:43,251
Νόμιζα ότι θα πήγαινες
πάρε μου μια έρευνα από πρώτο χέρι.

105
00:08:43,334 --> 00:08:46,251
Δεν το ήθελα
ακρόαση για τηλεοπτική συνομιλία.

106
00:08:46,334 --> 00:08:48,251
Είμαι απογοητευμένος από σένα, αγόρι.

107
00:08:48,334 --> 00:08:51,251
Νόμιζα ότι θα με φέρεις
μερικά πραγματικά καυτά πράγματα, κάτι από το σήμερα.

108
00:08:51,334 --> 00:08:52,251
Ξέρεις τι εννοώ;

109
00:08:52,334 --> 00:08:54,251
Επιτρεπτικός, λάτρης.

110
00:08:54,334 --> 00:08:57,251
Θέλεις να συνεχίσεις να δουλεύεις για μένα, αγόρι;
Πρέπει να πάει, να πάει, να πάει.

111
00:08:57,334 --> 00:08:59,251
Πρέπει να κολλήσεις αμέσως.

112
00:08:59,334 --> 00:09:02,251
Έχεις κανένα πρόβλημα, Πέτρο;

113
00:09:02,334 --> 00:09:06,251
Εννοώ, δεν είσαι
πουφ ή οτιδήποτε άλλο, εσύ;

114
00:09:06,334 --> 00:09:09,251
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

115
00:09:09,334 --> 00:09:13,251
Χαίρομαι που το ακούω, γιε μου, γιατί
Έχω μεγάλη πίστη σε σένα.

116
00:09:13,334 --> 00:09:17,251
Πρέπει να σηκωθείς και να ξεκινήσεις τη δουλειά.

117
00:09:17,334 --> 00:09:19,667
Δώδεκα διαφορετικά πουλιά,
έναν λογαριασμό από πρώτο χέρι

118
00:09:19,751 --> 00:09:22,251
από τα δώδεκα διαφορετικά
σεξουαλικά χαρακτηριστικά.

119
00:09:22,334 --> 00:09:25,251
Και εννοώ από πρώτο χέρι, οπότε όχι εξαπάτηση.

120
00:09:25,334 --> 00:09:30,334
Ξέρετε, πολλοί νέοι άνδρες θα το έκαναν
πληρώστε με για μια τέτοια εργασία.

121
00:09:31,334 --> 00:09:37,251
Όταν ήμουν μικρός ρεπόρτερ, είχα
για κάλυψη πάρτι κήπου, παιδικές εκπομπές.

122
00:09:37,334 --> 00:09:41,251
Θα έδινα το δίκιο μου
βραχίονα για μια δουλειά όπως αυτή.

123
00:09:41,334 --> 00:09:44,251
Εννοώ το δεξί μου χέρι;

124
00:09:44,334 --> 00:09:46,251
Τέλος πάντων, αυτή είναι πρόοδος, σωστά;

125
00:09:46,334 --> 00:09:47,251
Δικαίωμα.

126
00:09:47,334 --> 00:09:48,251
Δικαίωμα.

127
00:09:48,334 --> 00:09:51,251
Ω, παρεμπιπτόντως, έχω ένα
νέο όνομα για το περιοδικό.

128
00:09:51,334 --> 00:09:54,251
Αντί για Happy Homes, δοκιμάστε αυτό για μέγεθος.

129
00:09:54,334 --> 00:09:57,251
Horny Homes. Σας αρέσει;

130
00:09:57,334 --> 00:10:00,251
Ναι, είναι πολύ προοδευτικό.

131
00:10:00,334 --> 00:10:02,251
Πέτρος!

132
00:10:02,334 --> 00:10:04,251
Σκεφτόμαστε το ίδιο.

133
00:10:04,334 --> 00:10:08,251
Τα λέμε σύντομα, γιε μου, και απλά χαλάρωσε.

134
00:10:08,334 --> 00:10:11,251
Θυμηθείτε, αυτή είναι η τελευταία σας ευκαιρία.

135
00:10:28,334 --> 00:10:30,251
Θα πάρω ένα snooze κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος.

136
00:10:30,334 --> 00:10:32,251
ΕΝΤΑΞΕΙ.

137
00:10:34,626 --> 00:10:36,251
Και τώρα θα έχω
ένα ποτό και ένα σάντουιτς.

138
00:10:36,334 --> 00:10:38,251
Θέλετε να συμμετάσχετε;

139
00:10:38,334 --> 00:10:40,251
Ποιος, εγώ;

140
00:10:40,334 --> 00:10:43,251
Λοιπόν, δεν υπάρχει κανένας άλλος εδώ, έτσι δεν είναι;

141
00:10:43,334 --> 00:10:46,251
Ναι, ευχαριστώ.

142
00:10:46,334 --> 00:10:49,334
ΕΝΤΑΞΕΙ. Έλα λοιπόν.

143
00:10:57,292 --> 00:11:00,251
Είκοσι πέντε πένες παρακαλώ.

144
00:11:00,334 --> 00:11:02,251
Σας ευχαριστώ.

145
00:11:12,292 --> 00:11:14,251
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, ε;

146
00:11:14,334 --> 00:11:17,251
Χμμ. Πήγαινε, πήγαινε και βρες άλλη δουλειά.

147
00:11:17,334 --> 00:11:19,251
Αλλά ποιος στο διάολο θέλει αστρολόγο;

148
00:11:19,334 --> 00:11:21,251
Και όχι πολύ καλό.

149
00:11:21,334 --> 00:11:24,251
Πώς ήρθες να γράψεις
η στήλη στην πρώτη θέση;

150
00:11:24,334 --> 00:11:26,251
Η αρχική Κλάρα ήταν η θεία μου.

151
00:11:26,334 --> 00:11:29,251
Και όταν συνταξιοδοτήθηκε, μόλις είχα αφήσει το σχολείο.

152
00:11:29,334 --> 00:11:32,251
Πάντα ήθελα να δουλέψω στη Fleet Street.

153
00:11:32,334 --> 00:11:34,251
Αλλά πρέπει να έχετε
έχει μελετήσει για αυτό, σίγουρα;

154
00:11:34,334 --> 00:11:35,251
Ω, όχι.

155
00:11:35,334 --> 00:11:38,251
Απλώς συνήθιζα να φρεσκάρω το παλιό της αντίγραφο.

156
00:11:38,334 --> 00:11:41,251
Φυσικά, έχω μάθει α
λίγο για το θέμα από τότε.

157
00:11:41,334 --> 00:11:44,251
Λοιπόν, μπορείτε να τα βγάλετε πέρα, προφανώς.

158
00:11:44,334 --> 00:11:46,251
Τι γίνεται όμως με την άλλη πλευρά του;

159
00:11:46,334 --> 00:11:49,251
Τι ήθελε ο Τέρσον;

160
00:11:49,334 --> 00:11:52,251
Α, αλλά αυτό είναι γελοίο.
Δηλαδή, δεν μπορούσα.

161
00:11:52,334 --> 00:11:54,251
Δηλαδή, θα ήμουν επαγγελματίας.

162
00:11:54,334 --> 00:11:57,251
Κάπως ζωγράφισες
από τη δική σας εμπειρία;

163
00:11:57,334 --> 00:12:01,251
Ω, ναι. Εννοώ, θα μπορούσα, φυσικά.

164
00:12:01,334 --> 00:12:03,251
Εν μέρει πάντως;

165
00:12:05,667 --> 00:12:07,251
Αρκετά.

166
00:12:07,334 --> 00:12:09,251
Πέτρος;

167
00:12:09,334 --> 00:12:10,251
Ναί;

168
00:12:10,334 --> 00:12:12,251
Είσαι παρθένα;

169
00:12:17,251 --> 00:12:18,333
Πέτρο, είσαι;

170
00:12:18,334 --> 00:12:19,251
Παρακαλώ.

171
00:12:19,334 --> 00:12:22,251
Έκανα μόνο μια ερώτηση.

172
00:12:22,334 --> 00:12:25,209
- Λοιπόν... - Λοιπόν;

173
00:12:25,334 --> 00:12:28,209
Είδος.

174
00:12:28,334 --> 00:12:32,209
Τι εννοείς, κάπως;
Ή το είχατε ή δεν το είχατε.

175
00:12:33,542 --> 00:12:43,541
εννοώ...
- Όχι, δεν νομίζω ότι αυτό μετράει.

176
00:12:45,459 --> 00:12:48,209
Βλέπετε, ο πατέρας μου είναι τοπικός εφημέριος.

177
00:12:48,292 --> 00:12:52,209
Η θεία μου, η Κλάρα, ήταν
ένας Αντβεντιστής της Έβδομης Ημέρας.

178
00:12:52,292 --> 00:12:54,209
Έχεις πρόβλημα;

179
00:12:54,292 --> 00:12:57,209
Λοιπόν, ξέρω ότι μπορεί να είμαι λίγο ανώριμος,

180
00:12:57,292 --> 00:13:00,209
αλλά δεν μπορώ να πω ότι το έχω δει ποτέ έτσι
οτιδήποτε περισσότερο από ένα συναισθηματικό μπλοκ.

181
00:13:00,292 --> 00:13:02,209
Πέτρο, δεν σε αντιμετωπίζω.

182
00:13:02,292 --> 00:13:04,209
Απλώς ήσουν
δόθηκε μια εργασία

183
00:13:04,292 --> 00:13:07,209
που θα κάνει κραυγή
ο σεξουαλικός μανιακός διστάζει.

184
00:13:07,292 --> 00:13:10,209
Δηλαδή, έχεις πρόβλημα.

185
00:13:10,292 --> 00:13:13,209
Δεν είμαι ακριβώς προετοιμασμένος, όχι.

186
00:13:13,292 --> 00:13:17,292
Ναι, αυτό είναι κάτι
θα πρέπει να μιλήσουμε για.

187
00:13:19,292 --> 00:13:21,209
Κοίτα, γιατί δεν πας
και να μας πάρεις άλλο ποτό;

188
00:13:21,292 --> 00:13:23,209
Θα προσπαθήσω να λύσω κάτι.

189
00:13:23,292 --> 00:13:25,209
Τι;

190
00:13:29,959 --> 00:13:31,209
Αγάπη μου, δεν σε πιστεύω.

191
00:13:31,292 --> 00:13:33,209
- Μα είναι αλήθεια. - Καημένο το αρνί.

192
00:13:33,292 --> 00:13:36,209
Και αυτό το φρικτό αφεντικό του
τον δικό μου, θα μπορούσα να τον πνίξω.

193
00:13:36,292 --> 00:13:38,209
Ακούγεται σαν σωστός καρυδιάς.

194
00:13:38,292 --> 00:13:41,209
Α, έχει βιδώσει το κεφάλι του
όταν πρόκειται να κερδίσετε χρήματα.

195
00:13:42,501 --> 00:13:45,209
Απλώς μετατρέπεται σε είδος
φαντάζομαι.

196
00:13:45,292 --> 00:13:48,209
Και τώρα σου κόβει τον Πέτρο.

197
00:13:48,292 --> 00:13:51,209
Α, δεν είναι ο Πέτρος μου. Όχι ακόμα, πάντως.

198
00:13:51,292 --> 00:13:53,209
Καληνύχτα, Cheryl.

199
00:13:53,292 --> 00:13:55,209
Ελπίζω να έρθει πριν βγω έξω.
Πεθαίνω να τον γνωρίσω.

200
00:13:55,292 --> 00:13:59,209
Αν το κάνει, μην αρχίσετε να παίρνετε το mickey.
Είναι τόσο γλυκός.

201
00:13:59,292 --> 00:14:02,209
24 και δεν έγινε ποτέ.
Αναρωτιέμαι πώς τα κατάφερες.

202
00:14:02,292 --> 00:14:05,209
Αγάπη μου, ήσουν παρθένα κάποτε, θυμάσαι;

203
00:14:05,292 --> 00:14:08,209
ξέρω. Ήταν υπέροχο.

204
00:14:08,292 --> 00:14:11,292
Ήταν πολύ καιρό πριν.
Η ζωή δεν ήταν η ίδια από τότε.

205
00:14:14,292 --> 00:14:17,209
Εκεί είναι. Τώρα, θυμηθείτε, όχι λαθροθηρία.

206
00:14:37,667 --> 00:14:40,209
- Γεια σου.
- Γεια σου, Πέτρο

207
00:14:40,292 --> 00:14:42,209
Ωχ.

208
00:14:42,292 --> 00:14:46,209
Ω, αυτή είναι η συγκάτοικος μου, Σίρλεϊ.
Μόλις βγαίνει έξω.

209
00:14:46,292 --> 00:14:49,209
Γεια σου Πέτρο. Δηλαδή, γεια, αντίο.

210
00:14:49,292 --> 00:14:52,209
-Πρέπει να φύγεις.
- Φοβάμαι ότι το κάνω, ναι.

211
00:14:52,292 --> 00:14:54,209
Ελάτε.

212
00:14:54,292 --> 00:14:56,209
Αντίο Πέτρο.

213
00:14:56,292 --> 00:14:58,209
Αντίο.

214
00:14:58,292 --> 00:15:01,209
Μάλλον θα φύγω
μέχρι να επιστρέψετε.

215
00:15:01,292 --> 00:15:03,209
Ναι.

216
00:15:06,667 --> 00:15:09,209
- Αγάπη μου, είναι ζουμερός.
- Θα έπρεπε να είναι.

217
00:15:09,292 --> 00:15:10,459
Ω, είσαι τόσο τυχερός.

218
00:15:10,542 --> 00:15:13,209
ξέρω. Πάρτε το χρόνο σας
επιστρέφω, έτσι δεν είναι;

219
00:15:13,292 --> 00:15:15,209
Ω, αυτό είναι μόνο το δεύτερο ραντεβού μου, ξέρεις.

220
00:15:15,292 --> 00:15:18,209
Πραγματικά;
Γιατί να είναι διαφορετικό από το πρώτο;

221
00:15:18,292 --> 00:15:21,209
- Θα τα πούμε αργότερα. Αντίο.
- Αντίο.

222
00:15:34,251 --> 00:15:36,209
Τώρα, Πέτρο, έκανες αυτό που σου ζήτησα;

223
00:15:36,292 --> 00:15:41,209
Ναί. Πραγματικά είναι πολύ ωραίο
να βοηθήσετε με αυτόν τον τρόπο, αλλά...

224
00:15:41,292 --> 00:15:44,209
Είμαι σίγουρος ότι δεν θα το κάνουμε ποτέ
να μπορέσει να ξεγελάσει τον Τέρσον.

225
00:15:44,292 --> 00:15:47,209
Ποιος είπε ότι προσπαθούσαμε να τον κοροϊδέψουμε.
Το έχεις πάρει;

226
00:15:47,292 --> 00:15:49,209
Ναί.

227
00:15:49,292 --> 00:15:53,209
Τα βασικά χαρακτηριστικά
ενός Τοξότη. Γιατί;

228
00:15:53,292 --> 00:15:56,209
- Γιατί είμαι Τοξότης.
- Α, εσύ;

229
00:15:56,292 --> 00:15:59,209
- Αυτό είναι ωραίο.
- Γιατί;

230
00:15:59,292 --> 00:16:02,209
- Γιατί; - Γιατί είμαι καλός; Πες μου.

231
00:16:02,292 --> 00:16:09,209
Α, οι Τοξότες είναι γενικά
ωραίοι άνθρωποι, ξέρετε, καλοσυνάτοι.

232
00:16:09,292 --> 00:16:13,209
- Δεν το βρίσκεις ζεστό;
- Ναι, λίγο.

233
00:16:13,292 --> 00:16:16,209
Λοιπόν, βγάλε το σακάκι σου.

234
00:16:16,292 --> 00:16:20,209
- Πες μου περισσότερα, Πέτρο.
- Σχετικά με το ξεκίνημά σας.

235
00:16:20,292 --> 00:16:23,209
Λοιπόν, βλέπετε, εξαρτάται από
ποιο δεκανό γεννήθηκες.

236
00:16:23,292 --> 00:16:24,209
Έλα πάλι;

237
00:16:24,292 --> 00:16:28,209
Λοιπόν, βλέπετε, αυτό είναι
πρώτο, δεύτερο και τρίτο δεκανό.

238
00:16:28,292 --> 00:16:31,209
Αν έχεις γεννηθεί κάτω από
την επιρροή του Δία,

239
00:16:31,292 --> 00:16:36,209
είναι μεταξύ Νοεμβρίου
22 και 1 Δεκεμβρίου.

240
00:16:36,292 --> 00:16:39,209
- Έτσι είναι.
- Λοιπόν, αυτό είναι πολύ καλό, βλέπεις,

241
00:16:39,292 --> 00:16:45,209
γιατί ο πλανήτης σας είναι πραγματικά ο Ερμής
και ο Δίας βγάζει τα καλύτερα στον Ερμή.

242
00:16:45,292 --> 00:16:47,209
Δικαίωμα.

243
00:16:47,292 --> 00:16:57,291
Λοιπόν... Τέλος πάντων, όπως έλεγα,
σου δίνει μια αισιόδοξη φύση.

244
00:16:59,292 --> 00:17:03,209
Και είσαι σκόπιμος;

245
00:17:03,292 --> 00:17:06,209
Πάντα ήξερα πόσο ακριβή είναι τα αστέρια μας.

246
00:17:06,292 --> 00:17:09,209
Έχετε μια ταχύτητα και μια ικανότητα.

247
00:17:09,292 --> 00:17:11,209
Λοιπόν, προσπαθώ.

248
00:17:11,292 --> 00:17:15,209
Και μπορεί να σκεφτεί τι
χαρακτηρίζει αυτή την περίοδο;

249
00:17:15,292 --> 00:17:19,209
Και η προετοιμασία των σχεδίων;

250
00:17:19,292 --> 00:17:21,292
Δικαίωμα.

251
00:17:27,292 --> 00:17:33,209
Λοιπόν... Τι στο καλό είναι αυτά;

252
00:17:33,292 --> 00:17:37,209
Λοιπόν, το σκεφτόμουν
που ασχολούνται με την ορειβασία.

253
00:17:37,292 --> 00:17:41,209
Λοιπόν, ελπίζω να σε κράτησε
σε άριστη κατάσταση αγάπη μου.

254
00:17:41,292 --> 00:17:43,209
Πες μου, Πέτρο.

255
00:17:43,292 --> 00:17:47,209
Λοιπόν, όντας στο κατώφλι.

256
00:17:47,292 --> 00:17:49,209
Οξύ άκρο;

257
00:17:49,292 --> 00:17:54,209
Με την επιρροή του Άρη ακόμα παρούσα.

258
00:17:54,292 --> 00:18:01,209
Αυτά τα σχέδια που ανέφερα
θα καταλήξει σύντομα σε δράση.

259
00:18:01,292 --> 00:18:03,209
Ω!.

260
00:18:03,292 --> 00:18:08,209
Δεν ξέρω τι ζώδιο είσαι,
αλλά μπορώ να έχω κάποια ενέργεια από εσάς;

261
00:18:08,292 --> 00:18:11,209
Τι κάνω;

262
00:18:11,292 --> 00:18:13,292
Ερχομαι.

263
00:19:03,376 --> 00:19:09,209
Αγαπητέ κύριε Terson, Τοξότης ή
το σημάδι του τοξότη.

264
00:19:09,292 --> 00:19:12,209
Η δραστηριότητα είναι η βασική νότα αυτού του ζωδίου.

265
00:19:12,292 --> 00:19:15,001
Άτομα που γεννήθηκαν κάτω από
έχει τη σχολή του

266
00:19:15,084 --> 00:19:18,167
συγκεντρώνομαι πολύ
για το θέμα.

267
00:19:24,251 --> 00:19:29,167
Σαν τοξότες, στοχεύουν
στόχο τους και συνήθως σκοράρουν.

268
00:19:54,251 --> 00:19:58,167
Ωστόσο, ένας πυρετώδης ενθουσιασμός
συχνά συνοδεύει τη δουλειά τους.

269
00:19:58,251 --> 00:20:04,167
Περίμενε, περίμενε.

270
00:20:17,209 --> 00:20:21,167
Οι Τοξότες συχνά φορούν τον εαυτό τους
έξω στην αγωνία τους να ολοκληρώσουν τα πράγματα.

271
00:21:06,417 --> 00:21:08,167
Δεν το έκανε, σωστά;

272
00:21:08,251 --> 00:21:10,167
Το έκανε.

273
00:21:14,584 --> 00:21:16,250
Μου αρέσει Πέτρο. Μου αρέσει.

274
00:21:16,251 --> 00:21:21,959
Θέλω να πω, αυτό λίγο για αυτήν
σώμα κινείται σε επείγον

275
00:21:22,042 --> 00:21:27,167
τρόπο, αυτός ο Τοξότης
ανάγκη για εκπλήρωση.

276
00:21:27,251 --> 00:21:34,167
Θέλω να πω, αυτό λίγο για τον οργασμό της, αυτό
Πραγματικά με πήγε εκεί που πονώ.

277
00:21:34,251 --> 00:21:37,167
Στην πραγματικότητα, δεν θα με πείραζε
να την συναντήσεις αν δεν σε πειράζει.

278
00:21:37,251 --> 00:21:42,251
Ω, κύριε Terson, δεν ρωτάτε
να αποκαλύψω την πηγή πληροφοριών μου.

279
00:21:45,251 --> 00:21:49,167
Έχεις ό,τι χρειάζεται, Πέτρο.

280
00:21:49,251 --> 00:21:53,167
Μου αρέσει ένας άντρας που είναι
ευσυνείδητος στη δουλειά.

281
00:21:53,251 --> 00:21:56,209
Λοιπόν, άλλο επίπεδο
εκθέσεων όπως αυτή,

282
00:21:56,292 --> 00:21:59,167
όσο με αφορά,
το έχεις φτιάξει.

283
00:21:59,251 --> 00:22:04,167
Λοιπόν, σκέφτηκα ότι ίσως για τον επόμενο μήνα
-Τι λες αγόρι μου;

284
00:22:04,251 --> 00:22:07,167
Δουλεύουμε πάντα 12 μήνες νωρίτερα.

285
00:22:07,251 --> 00:22:10,167
Σε αυτό το παιχνίδι, δεν το έχετε
έχω χρόνο να σταθώ.

286
00:22:10,251 --> 00:22:13,167
Πρέπει να μπεις εκεί και να το χτυπήσεις.
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος.

287
00:22:13,251 --> 00:22:18,167
Ναι, αλλά.
Νόμιζα ότι ήσουν γρήγορος εργάτης.

288
00:22:18,251 --> 00:22:20,167
Μην με απογοητεύεις αγόρι μου.

289
00:22:20,251 --> 00:22:24,167
Μου αρέσεις, αλλά πρέπει να το παίξεις
κατευθείαν μαζί μου σε όλη τη γραμμή.

290
00:22:24,251 --> 00:22:27,167
Ναι, είμαι -- Οπότε ας δούμε τώρα.

291
00:22:27,251 --> 00:22:30,167
Σήμερα είναι 8.

292
00:22:30,251 --> 00:22:35,167
Τι θα λέγατε για την 22η.

293
00:22:35,251 --> 00:22:38,167
Πώς σου ταιριάζει το 22ο; Εσείς
νομίζεις ότι μπορείς να μου τα πάρεις όλα μέχρι τότε;

294
00:22:38,251 --> 00:22:40,167
Αλλά αυτό είναι μόνο ένα δεκαπενθήμερο.

295
00:22:40,251 --> 00:22:42,167
Δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνω άλλα 11.

296
00:22:42,251 --> 00:22:44,167
Γιατί όχι;

297
00:22:44,251 --> 00:22:47,167
Αυτό σου δίνει ένα την ημέρα, έστω
σου δίνει τρεις μέρες για περιθώρια.

298
00:22:47,251 --> 00:22:48,167
Τρεις μέρες ελεύθερες.

299
00:22:48,251 --> 00:22:51,167
Στη συνέχεια, μπορείτε να βιδώσετε για ευχαρίστηση.

300
00:22:51,251 --> 00:22:54,167
Αλλά πάντα βάζεις την επιχείρηση πάνω από όλα, Πίτερ.

301
00:22:54,251 --> 00:22:58,167
Πάντα η επιχείρηση πρώτα.

302
00:22:58,251 --> 00:23:00,251
Αντίο.

303
00:23:19,751 --> 00:23:22,751
Τι προσπαθείς να μου πεις; Ότι εσύ
Θέλεις να αποκλείσω μερικούς από τους φίλους μου;

304
00:23:23,126 --> 00:23:24,917
Λοιπόν, όχι, είναι ακριβώς αυτό
Έχω αυτό το πρόβλημα.

305
00:23:25,751 --> 00:23:29,876
Λοιπόν, είναι δικό σου πρόβλημα. Σε βοήθησα
βγει μια φορά και θα το ξανακάνω οποιαδήποτε στιγμή.

306
00:23:30,376 --> 00:23:32,459
Αλλά σίγουρα δεν σας μαστροπεύω.

307
00:23:33,042 --> 00:23:33,959
Φυσικά και όχι.

308
00:23:34,251 --> 00:23:37,042
Απλώς, δεν το κάνω
ξέρετε πώς να το κάνετε.

309
00:23:37,542 --> 00:23:38,917
Τα πήγες καλά χθες το βράδυ.

310
00:23:39,626 --> 00:23:42,917
Με τη βοήθειά σας.
Οι Τοξότες είναι γενναιόδωροι και καλοσυνάτοι.

311
00:23:43,251 --> 00:23:45,167
Πάντα θα βοηθούσαν ένα κουτσό σκυλί σε στενοχώρια.

312
00:23:45,251 --> 00:23:50,167
Δεν μπορώ να πω ότι σε είδα ποτέ κουτσό
σκύλος όταν ήμουν... Λοιπόν, δεν πειράζει.

313
00:23:50,251 --> 00:23:53,167
Ωστόσο, έχετε αγγίξει την καλή μου φύση.

314
00:23:53,251 --> 00:23:55,167
Υποθέτω ότι θα πρέπει να βοηθήσω.

315
00:23:55,251 --> 00:23:57,167
Θα το κάνεις αλήθεια, Σούζι;

316
00:23:57,251 --> 00:23:59,167
Θα είμαι τόσο ευγνώμων.

317
00:23:59,251 --> 00:24:01,167
Σ' αγαπώ, Σούζι.

318
00:24:01,251 --> 00:24:05,167
Λοιπόν, μάλλον αυτό είναι μόνο
πρώτη φορά, αγάπη, αλλά θα δούμε.

319
00:24:05,251 --> 00:24:07,167
Τέλος πάντων, ας μείνουμε στο πρόβλημα.

320
00:24:07,251 --> 00:24:10,167
Καλύτερα να τηλεφωνήσεις στο
το διαμέρισμα απόψε. βγαίνω έξω.

321
00:24:10,251 --> 00:24:11,167
Γιατί κυκλοφορώ;

322
00:24:11,251 --> 00:24:13,167
Γιατί η Σίρλεϋ θα λούζει τα μαλλιά της.

323
00:24:13,251 --> 00:24:15,167
Άσε με ήσυχο με τη Σίρλεϊ.

324
00:24:15,251 --> 00:24:17,167
Δεν θα ήξερα τι να πω.

325
00:24:17,251 --> 00:24:20,167
Αν ξέρω τη Σίρλεϊ, δεν θα το ξέρεις
πρέπει να πω οτιδήποτε. Απλά κρατηθείτε.

326
00:24:20,251 --> 00:24:22,167
Υπομονή.

327
00:24:22,251 --> 00:24:24,167
Δεν θα είναι μια στιγμή.

328
00:24:24,251 --> 00:24:27,167
Δεν το καταλαβαίνω.
Είπε σίγουρα ότι δεν θα έβγαινε έξω.

329
00:24:27,251 --> 00:24:29,167
Πρέπει να έχει ξεχάσει το ραντεβού της μαζί σου.

330
00:24:29,251 --> 00:24:31,167
Ναί.

331
00:24:31,251 --> 00:24:33,167
Δεν είναι σαν τη Σούζι.

332
00:24:33,251 --> 00:24:37,167
Όχι Τοξότες γενικά
έχουν πολύ τακτοποιημένα μυαλά.

333
00:24:37,251 --> 00:24:41,167
Ω, ναι.
Κάνετε αυτή τη στήλη αστέρια, έτσι δεν είναι;

334
00:24:41,251 --> 00:24:43,167
Αυτό είναι σωστό.

335
00:24:43,251 --> 00:24:46,167
Αιματηρό πράγμα. Δεν θα λειτουργήσει.
Τι απάτη.

336
00:24:46,251 --> 00:24:49,167
Θα το πάω πίσω στο μαγαζί.

337
00:24:49,251 --> 00:24:52,167
Ίσως θα έπρεπε
ενεργοποιήστε το στην πρίζα.

338
00:24:58,876 --> 00:25:01,167
Αυτά τα πράγματα είναι έτσι
περίπλοκα, έτσι δεν είναι;

339
00:25:01,251 --> 00:25:04,167
Τώρα, τι λέγαμε;
Α, ναι, τα αστέρια.

340
00:25:04,251 --> 00:25:07,167
Τι ζώδιο νομίζεις ότι είμαι;

341
00:25:07,251 --> 00:25:09,167
Δίδυμοι, θα έπρεπε να σκεφτώ.

342
00:25:09,251 --> 00:25:11,167
Πέτρος! Τι; Ποτέ.

343
00:25:11,251 --> 00:25:15,167
Λοιπόν, Δίδυμοι
έχουν μια δυαδικότητα της φύσης.

344
00:25:15,251 --> 00:25:18,167
Γενικά πηδούν γρήγορα
από το ένα συναίσθημα στο άλλο.

345
00:25:18,251 --> 00:25:20,167
Εγώ;

346
00:25:20,251 --> 00:25:22,167
Λοιπόν, έτσι νομίζω.

347
00:25:22,251 --> 00:25:25,167
Α, λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι αλήθεια.

348
00:25:25,251 --> 00:25:28,251
Ορίστε. Έχετε να πάτε.

349
00:25:34,126 --> 00:25:35,751
Είσαι πολύ προσαρμοστικός.

350
00:25:36,792 --> 00:25:39,334
Και είναι υπέροχο να αντιλαμβάνεσαι καταστάσεις.

351
00:25:41,501 --> 00:25:43,084
Ω, αυτό είναι σφιχτό.

352
00:25:44,542 --> 00:25:45,667
Α, αυτό είναι καλύτερο.

353
00:25:46,959 --> 00:25:47,917
Τι έλεγες;

354
00:25:48,167 --> 00:25:52,001
Λοιπόν, έχετε ένα πολύ
στοργική και γενναιόδωρη φύση.

355
00:25:52,751 --> 00:25:53,334
Αυτό είναι ωραίο.

356
00:25:54,042 --> 00:25:55,626
Πέτρο, τι κάνεις;

357
00:25:56,417 --> 00:25:57,917
Λοιπόν, συγγνώμη.

358
00:25:58,667 --> 00:26:00,709
Σβήσε τα μαλλιά μου είναι στεγνά τώρα

359
00:26:03,334 --> 00:26:04,584
Σας ευχαριστώ. Ερχομαι.

360
00:26:10,709 --> 00:26:14,042
Οι Δίδυμοι θα ενεργούν συχνά
στην παρόρμηση της στιγμής.

361
00:26:14,501 --> 00:26:20,084
Αν έχουν διάθεση, θα το κάνουν
μπείτε εύκολα σε μια σεξουαλική κατάσταση.

362
00:27:01,501 --> 00:27:05,126
Είναι επίσης εξαιρετικά ευέλικτα.

363
00:27:26,209 --> 00:27:31,126
Και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε όλα
είδη πειραματισμού.

364
00:27:36,417 --> 00:27:44,126
Σε κάθε δεδομένη στιγμή, ξέρουν
ακριβώς αυτό που θέλουν και το κυνηγούν.

365
00:27:49,209 --> 00:27:52,626
Το κύριο πρόβλημα τους όμως είναι
που δυσκολεύονται να κρατήσουν

366
00:27:52,709 --> 00:27:59,126
τον ενθουσιασμό τους και αυτό
η πλήξη τείνει να εμφανίζεται γρήγορα.

367
00:27:59,209 --> 00:28:02,126
Γεια, πρέπει να προχωρήσω.

368
00:28:02,209 --> 00:28:04,126
- Χμμ; -Βγαίνοντας έξω.

369
00:28:04,209 --> 00:28:06,126
- Τι; -Κόμμα.

370
00:28:07,959 --> 00:28:11,126
Λοιπόν, το απόλαυσα πολύ, Σίρλεϊ.

371
00:28:11,209 --> 00:28:13,126
Καλός.

372
00:28:13,209 --> 00:28:15,126
- Ήλπιζα... -Ναι;

373
00:28:15,209 --> 00:28:18,126
...για να βγούμε έξω
για δείπνο ή κάτι τέτοιο.

374
00:28:18,209 --> 00:28:20,209
Συγνώμη.

375
00:28:24,209 --> 00:28:27,126
Γεια, τι συμβαίνει;

376
00:28:27,209 --> 00:28:29,126
Τίποτα.

377
00:28:29,209 --> 00:28:31,126
Ω, έλα.

378
00:28:31,209 --> 00:28:34,126
Λοιπόν, απλά σε ξέρω, βλέπεις.

379
00:28:34,209 --> 00:28:36,126
Ξέρετε τι;

380
00:28:36,209 --> 00:28:39,126
Ξέρω πώς είναι οι Δίδυμοι.

381
00:28:39,209 --> 00:28:42,126
Μόλις κάνουν μια κατάκτηση,
θέλουν να προχωρήσουν σε νέα βοσκοτόπια.

382
00:28:42,209 --> 00:28:45,126
Σου λέω, μπορείς να έρθεις μαζί μου.

383
00:28:47,042 --> 00:28:48,126
Είσαι σίγουρος ότι δεν θα ήμουν εμπόδιο;

384
00:28:48,209 --> 00:28:52,126
Τα όμορφα νεαρά αρσενικά δεν είναι ποτέ
με τον τρόπο που αφορούσε η Μπρέντα.

385
00:28:52,209 --> 00:28:54,126
Ποια είναι η Μπρέντα;

386
00:28:54,209 --> 00:28:56,126
Η οικοδέσποινα.

387
00:29:06,834 --> 00:29:08,126
Πες μου περισσότερα για αυτήν την Μπρέντα.

388
00:29:08,209 --> 00:29:11,126
Είναι νέα, όμορφη και πλούσια.

389
00:29:11,209 --> 00:29:13,126
Θέε μου'.

390
00:29:13,209 --> 00:29:15,126
Τι ζώδιο είναι αυτή; Ξέρεις;

391
00:29:15,209 --> 00:29:17,126
Δεν τα παρατάς ποτέ;

392
00:29:19,751 --> 00:29:20,126
Με συγχωρείτε.

393
00:29:20,209 --> 00:29:22,126
- Εντάξει, τα λέμε αργότερα.
- Γεια σου, Σίρλεϊ.

394
00:29:22,209 --> 00:29:23,126
Τι κάνετε;

395
00:29:23,209 --> 00:29:24,126
Εντάξει, ευχαριστώ.

396
00:29:24,209 --> 00:29:25,126
- Είμαι καλά.

397
00:29:25,209 --> 00:29:27,126
-Πώς είσαι; -Ναι, αυτός είναι ο Πέτρος.

398
00:29:27,209 --> 00:29:28,126
- Γεια σου. -Μπρέντα.

399
00:29:28,209 --> 00:29:30,126
- Γεια. -Πάνε χρόνια από τότε που σε έχω δει;

400
00:29:30,209 --> 00:29:31,126
Πρέπει να μαζευτούμε και να κάνουμε μια μικρή κουβέντα.

401
00:29:31,209 --> 00:29:33,126
Ίσως σήμερα το απόγευμα κάποια στιγμή;

402
00:29:33,209 --> 00:29:35,126
- Πώς είναι η γάτα; -Α, μεγάλωσε, όμορφος.

403
00:29:35,209 --> 00:29:37,126
- Ω, είναι υπέροχος.

404
00:29:37,209 --> 00:29:39,126
Σας ευχαριστώ.

405
00:29:39,209 --> 00:29:41,126
- Σιρλ.
- Γεια σου. Τι κάνετε;

406
00:29:41,209 --> 00:29:43,126
- Εντάξει, πάμε να χορέψουμε. -Μεγάλος.

407
00:29:43,209 --> 00:29:44,126
- Τα λέμε αργότερα. -Τα λέμε αργότερα.

408
00:29:44,209 --> 00:29:46,209
Αντίο.

409
00:30:09,542 --> 00:30:12,126
Φαίνεσαι χαμένος.

410
00:30:12,209 --> 00:30:14,126
- Λυπάμαι.
- Μη ζητάς συγγνώμη.

411
00:30:14,209 --> 00:30:16,126
Δεν είναι ούτε η σκηνή μου.

412
00:30:16,209 --> 00:30:19,126
Λοιπόν, είναι το πάρτι σου.

413
00:30:19,209 --> 00:30:22,126
Το ξέρω αλλά οι άνθρωποι είναι πάντα
προσκαλώντας με στα πάρτι τους,

414
00:30:22,209 --> 00:30:26,126
οπότε νόμιζα ότι επρόκειτο
καιρό είχα ένα δικό μου.

415
00:30:26,209 --> 00:30:28,542
Μισώ τα πλήθη.

416
00:30:42,209 --> 00:30:44,126
Πρέπει να είσαι Υδροχόος.

417
00:30:44,209 --> 00:30:46,126
Υδροχόος επίσης.

418
00:30:46,209 --> 00:30:48,126
Ναι, πώς το μαντέψατε;

419
00:30:48,209 --> 00:30:49,667
ήξερα.

420
00:31:48,501 --> 00:31:50,126
Πέτρος.

421
00:31:50,209 --> 00:31:52,126
Τι στο διάολο θέλεις Πέτρο;
Με πήρες;

422
00:31:52,209 --> 00:31:54,126
Αισθάνομαι κάπως υπεύθυνος γι 'αυτόν.

423
00:31:54,209 --> 00:31:56,126
Λοιπόν, όλοι έφυγαν.

424
00:31:56,209 --> 00:31:58,667
Α, έφυγε και ο Πέτρος.

425
00:32:26,042 --> 00:32:30,251
Γεια σου.

426
00:32:34,209 --> 00:32:36,126
Είσαι ο τελευταίος.

427
00:32:36,209 --> 00:32:38,126
Ω, λυπάμαι.

428
00:32:38,209 --> 00:32:40,126
Μην συνεχίζεις να ζητάς συγγνώμη για όλα.

429
00:32:40,209 --> 00:32:42,126
Συγνώμη.

430
00:32:42,209 --> 00:32:44,126
- Έχεις αυτοκίνητο;
- Όχι.

431
00:32:44,209 --> 00:32:46,126
Λοιπόν, θα σου πάρω ένα ταξί.

432
00:32:46,209 --> 00:32:48,126
Όχι, δεν έχω αρκετά χρήματα.

433
00:32:48,209 --> 00:32:50,126
Λοιπόν, μπορώ να σου δανείσω μερικά.

434
00:32:50,209 --> 00:32:54,084
Είναι εντάξει. θα περπατήσω.

435
00:32:54,209 --> 00:32:56,084
Πόσο μακριά είναι;

436
00:32:56,209 --> 00:33:04,084
Ω, είναι μόνο περίπου 12 μίλια περίπου.

437
00:33:04,167 --> 00:33:10,084
Θα το αγοράσω. Μπορείτε να μείνετε.

438
00:33:10,167 --> 00:33:14,792
Αυτό το αγόρι πρέπει να είναι πραγματικά κουρασμένο.

439
00:33:19,167 --> 00:33:25,084
Πραγματικά σκέφτομαι αυτή τη γέννηση
τα σημάδια επηρεάζουν τον χαρακτήρα.

440
00:33:25,167 --> 00:33:29,084
Εννοώ, το νερό του ζωδίου μου.

441
00:33:29,167 --> 00:33:30,417
Νερό;

442
00:33:35,167 --> 00:33:45,166
Ποτάμια. Λίμνες. Λατρεύω το κολύμπι.
Θαλάσσιο σκι. Οποιαδήποτε έκταση νερού.

443
00:33:57,167 --> 00:34:00,292
Οι Υδροχόοι έχουν μια ήπια
διάθεση που μπορεί να είναι

444
00:34:00,417 --> 00:34:03,834
εξαιρετικά ανταποκρίνεται όταν
τα πάθη τους διεγείρονται.

445
00:34:04,167 --> 00:34:07,167
Είσαι τόσο όμορφη.

446
00:34:08,167 --> 00:34:11,251
Μακάρι να παραμείνει η ευθυγράμμιση.

447
00:34:14,167 --> 00:34:15,417
Ίσως θα έπρεπε να φύγω.

448
00:34:18,167 --> 00:34:20,084
Βοήθεια'. Καβαλήστε τα κύματα γλυκιά μου.

449
00:34:23,167 --> 00:34:25,084
Ένα κρεβάτι νερού.

450
00:34:25,167 --> 00:34:31,959
Οι Υδροχόοι είναι αφοσιωμένοι άνθρωποι, πάντα
επιδιώκοντας να προωθήσει την υπόθεση της ανθρωπότητας.

451
00:34:46,167 --> 00:34:48,459
Συχνά γίνονται δάσκαλοι.

452
00:35:07,167 --> 00:35:09,376
Δεν το πιστεύω.

453
00:35:17,167 --> 00:35:20,042
Έχουν έντονη επιθυμία να διδάξουν.

454
00:36:02,209 --> 00:36:06,417
Σούζι». Πότε θα μπεις αύριο;
Μάθετε πού μπορώ να αγοράσω ένα κρεβάτι νερού.

455
00:36:13,167 --> 00:36:17,084
Πέτρος! Πρωινό'.

456
00:36:17,167 --> 00:36:24,084
Μην κυλήσεις τώρα, αλλιώς θα το κάνεις
κυλήστε μέσα στα ομελέτα σας.

457
00:36:24,167 --> 00:36:27,084
Τώρα, πρέπει να βιαστώ.
Λυπάμαι, αλλά έχω ραντεβού.

458
00:36:27,167 --> 00:36:31,084
Κάνε μου όμως τη χάρη και κάνε
σιγουρα θα φυγεις απο εδω στις 10.

459
00:36:31,167 --> 00:36:33,042
Επειδή έχω μια θεία
δικό μου και έρχεται

460
00:36:33,126 --> 00:36:35,084
τελείωσε και θα πάω
αφήστε της το κλειδί για να μπει.

461
00:36:35,167 --> 00:36:38,084
Θα το τελειώσω και θα φύγω.

462
00:36:38,167 --> 00:36:40,626
Συνήθως έρχεται η καθαρίστρια μου
στις οκτώ και μισή, αλλά έχει

463
00:36:40,959 --> 00:36:44,167
η γρίπη ή κάτι τέτοιο, έτσι
είσαι τυχερός που παίρνεις ένα ψέμα.

464
00:36:46,167 --> 00:36:47,584
Ω, ήταν υπέροχο χθες το βράδυ.

465
00:36:52,167 --> 00:36:53,959
Τηλεφώνησέ με.

466
00:36:55,167 --> 00:36:56,709
Σύντομα.

467
00:36:59,167 --> 00:37:01,542
Πρέπει να αστειεύεται.

468
00:37:27,167 --> 00:37:31,001
Α, είμαι μόνο εγώ.

469
00:37:40,167 --> 00:37:43,292
Ξέχασες το μπουρνούζι σου.

470
00:37:47,167 --> 00:37:51,084
Το θέλεις;

471
00:37:51,167 --> 00:37:54,876
Θα σας το φέρω.

472
00:37:58,167 --> 00:37:59,084
Ω συγνώμη.

473
00:37:59,167 --> 00:38:01,084
Είμαι η κυρία Σίμονς.

474
00:38:01,167 --> 00:38:04,084
Δεν φαίνεται να υπάρχουν πετσέτες.

475
00:38:04,167 --> 00:38:05,084
Είμαι η καθαρίστρια.

476
00:38:05,167 --> 00:38:07,084
Η Μπρέντα είπε ότι είχες γρίπη.

477
00:38:07,167 --> 00:38:12,084
Έχω, αλλά έκανα τον κόπο
έλα μέσα ξέροντας ότι περίμενε.

478
00:38:12,167 --> 00:38:14,084
Αναμένετε;

479
00:38:14,167 --> 00:38:15,834
Η θεία της

480
00:38:19,167 --> 00:38:22,084
Έπρεπε να μείνω μετά το πάρτι.

481
00:38:22,167 --> 00:38:25,084
Δεν ξέρω. Εσείς οι νέοι σήμερα.

482
00:38:25,167 --> 00:38:28,084
Λοιπόν, δεν φαίνεσαι πολύ
πάνω από είκοσι ένα τον εαυτό σας.

483
00:38:28,167 --> 00:38:31,917
Λοιπόν, ίσως λίγο
περισσότερο. Μου αρέσει να ξεχνάω το δικό μου

484
00:38:32,001 --> 00:38:36,084
γενέθλια τώρα, αν και
Έχω ένα την επόμενη εβδομάδα.

485
00:38:36,167 --> 00:38:39,084
Α, πρέπει να είσαι Ταύρος.

486
00:38:39,167 --> 00:38:42,084
Αυτό είναι σωστό. Ταύρος ο ταύρος.

487
00:38:42,167 --> 00:38:44,084
Είναι πεισματάρης και σταθερός χαρακτήρας.

488
00:38:44,167 --> 00:38:46,084
Δεν μπορείς να μου αλλάξεις γνώμη.

489
00:38:46,167 --> 00:38:48,084
Δεν θα προσπαθούσα.
Καλύτερα να βάλω ρούχα.

490
00:38:48,167 --> 00:38:53,084
Ερχομαι. Έξω από αυτό.

491
00:38:53,167 --> 00:38:54,084
Είστε εντάξει;

492
00:38:54,167 --> 00:38:58,834
Η καθαρίστρια.

493
00:38:59,167 --> 00:39:01,042
Αυτό είναι πάρα πολύ.

494
00:39:04,167 --> 00:39:07,542
Ο κυβερνώντος πλανήτης
αυτού του ζωδίου είναι η Αφροδίτη,

495
00:39:07,626 --> 00:39:11,084
συναισθηματική και γεμάτη
με μια πρωτόγονη ορμή.

496
00:39:11,167 --> 00:39:16,751
Οι Ταύροι είναι οπορτουνιστές.
Αρκούν με αυτό που έρχεται.

497
00:39:24,167 --> 00:39:29,084
Οι Ταύροι έχουν απλά γούστα, αλλά έχουν
είναι γνήσιοι άνθρωποι και εξαιρετικά φιλελεύθεροι.

498
00:39:29,167 --> 00:39:34,042
Πάντα μοιράζονται ό,τι λένε
είδη αθλημάτων και παιχνίδια σε εσωτερικούς χώρους.

499
00:39:34,167 --> 00:39:38,417
Συνεργάζονται καλά
οι περισσότεροι άλλοι και συχνά

500
00:39:38,501 --> 00:39:43,084
χρειάζεται ένα δυνατό ξεκίνημα
παρέχετε μια αρχική μονάδα δίσκου.

501
00:39:43,167 --> 00:39:44,959
Είναι πάρα πολύ.

502
00:39:54,167 --> 00:39:59,626
Καλημέρα, κυρία Σίμονς.
- Γεια σου.

503
00:40:01,126 --> 00:40:05,751
Θεέ μου, είναι η θεία της Μπρέντα

504
00:40:26,126 --> 00:40:29,042
Μμ χμμ.

505
00:40:50,126 --> 00:40:56,042
Και τι νομίζεις, νεαρέ, αυτό
κάνεις στο κρεβάτι της ανιψιάς μου; λυπάμαι.

506
00:40:56,126 --> 00:41:00,042
Απλώς απαντήστε στην ερώτηση.

507
00:41:00,126 --> 00:41:02,042
Αληθώς.

508
00:41:02,126 --> 00:41:05,042
Λοιπόν, δεν θα το πιστέψεις ποτέ, αλλά το έκανε.

509
00:41:05,126 --> 00:41:06,042
Ναι.

510
00:41:06,126 --> 00:41:11,042
Λοιπόν, ήταν Ζυγός, βλέπετε.
Είναι πολύ συμπονετικοί και κατανοητοί.

511
00:41:11,126 --> 00:41:12,042
Ναι.

512
00:41:12,126 --> 00:41:17,042
Αυτό είναι το σημάδι τους, η ζυγαριά της δικαιοσύνης.
Πάντα εξισορροπούν τα πάντα με ένα ωραίο.

513
00:41:17,126 --> 00:41:20,042
Πέτρο, απλά βιδώνεις στο τέλος.

514
00:41:20,126 --> 00:41:22,042
Λοιπόν, ήταν πολύ περίεργο.

515
00:41:22,126 --> 00:41:25,917
Λοιπόν, βλέπετε, το γράφω αυτό
στήλη στην εφημερίδα.

516
00:41:25,959 --> 00:41:30,042
Λέγεται, χμ, η Κλάρα αγαπά
τα αστέρια με μερικές ιστορίες.

517
00:41:30,126 --> 00:41:33,042
Λοιπόν, το δικό μου είναι ένα μέρος της ιστορίας.

518
00:41:33,126 --> 00:41:37,042
Αλλά, τέλος πάντων, είναι σε περιοδικό
που έχει καταληφθεί λίγο.

519
00:41:37,126 --> 00:41:41,709
Λοιπόν, μακάρι να μπορούσα να φτιάξω τη ρύθμιση.

520
00:41:42,126 --> 00:41:45,042
Η διαίσθηση είναι μια καθοδηγητική δύναμη με τους Ζυγούς.

521
00:41:46,126 --> 00:41:49,876
Ξέρουν αν κάποιος
λέει την αλήθεια ή όχι.

522
00:41:55,126 --> 00:41:58,042
Νομίζω ότι η κυρία Ντόιλ ένιωσε
λυπάμαι πολύ για μένα κατά κάποιον τρόπο.

523
00:41:58,126 --> 00:42:02,042
Οι Ζυγοί λυπούνται κανέναν
σε μια άβολη κατάσταση.

524
00:42:02,126 --> 00:42:06,667
Στην πραγματικότητα, είναι πολύ επιρρεπείς σε
όποιον τους εντυπωσιάζει με οποιονδήποτε τρόπο.

525
00:42:07,126 --> 00:42:12,459
Βίδωσε, Πέτρο; Βίδωσε;

526
00:42:14,126 --> 00:42:17,376
Τα κίνητρά τους είναι πάντα τα υψηλότερα.

527
00:42:39,126 --> 00:42:41,667
Βίδωσε;

528
00:42:50,126 --> 00:42:53,251
Αγαπούν τη διασκέδαση και τον ενθουσιασμό.

529
00:43:16,126 --> 00:43:21,292
Αγαπούν το σεξ, όπως σε όλα τα πράγματα.
Δίνονται ολόψυχα.

530
00:45:06,126 --> 00:45:09,042
Ήταν μια πολύ ώριμη γυναίκα.

531
00:45:09,126 --> 00:45:13,042
Ιησούς!

532
00:45:13,126 --> 00:45:16,042
Λοιπόν, αν με συγχωρείτε, κύριε Τέρσον

533
00:45:16,126 --> 00:45:20,042
Α, σίγουρα, Πέτρο. Πρέπει να είσαι πολύ κουρασμένος.

534
00:45:20,126 --> 00:45:23,042
Λοιπόν, λίγο αδύναμο.

535
00:45:23,126 --> 00:45:26,042
Είναι φυσικό, γιε μου.

536
00:45:26,126 --> 00:45:28,959
Νομίζω ότι έχω γρίπη.

537
00:45:48,126 --> 00:45:55,042
Δεν ξέρω γιατί στο διάολο πρέπει
νοιάζεσαι αν είσαι άρρωστος ή όχι.

538
00:45:55,126 --> 00:45:56,042
λυπάμαι.

539
00:45:56,126 --> 00:46:01,042
Πάντα λυπάσαι.
Πρέπει να νιώθεις τόσο ένοχος όσο διάολος.

540
00:46:01,126 --> 00:46:06,042
Είσαι από το ένα άκρο στο άλλο, από
Christian Surbiton προς Σόδομα και Γόμορρα.

541
00:46:06,126 --> 00:46:09,334
Λοιπόν, όχι ακριβώς.

542
00:46:10,126 --> 00:46:12,209
Ορίστε, πιείτε αυτό.

543
00:46:13,126 --> 00:46:18,042
Λυπάμαι πραγματικά, Σούζι.
Απλώς προσπαθώ να παραμείνω στη δουλειά.

544
00:46:18,126 --> 00:46:21,042
Το κάνεις εντάξει.

545
00:46:21,126 --> 00:46:25,042
Όχι, τελείωσα τώρα. Είμαι όλος ξεπλυμένος.

546
00:46:25,126 --> 00:46:29,042
Σε εξυπηρετεί σωστά.

547
00:46:29,126 --> 00:46:31,042
Νομίζω ότι θα πάω πίσω στο κρεβάτι.

548
00:46:31,126 --> 00:46:32,042
Μόνος;

549
00:46:32,126 --> 00:46:39,001
Λοιπόν, εκτός αν... Όχι, έχω παίξει νοσοκόμα
για σένα, και αυτό είναι το μόνο που θα παίξω.

550
00:46:39,084 --> 00:46:42,001
Καληνύχτα, Καζανόβα.

551
00:46:42,084 --> 00:46:45,959
Καληνύχτα, Σούζι, και ευχαριστώ.

552
00:46:54,084 --> 00:46:55,001
Ναι;

553
00:46:55,084 --> 00:46:57,001
Ο κύριος Μπέιτς στο τηλέφωνο.

554
00:46:57,084 --> 00:47:00,001
Ναι, βάλε τον.

555
00:47:00,084 --> 00:47:04,001
Γεια σας, κύριε Terson

556
00:47:04,084 --> 00:47:06,001
Τι σου συμβαίνει, αγόρι μου;

557
00:47:06,084 --> 00:47:08,001
Ακούγεσαι τρομερό.

558
00:47:11,084 --> 00:47:14,001
Ναι, δεν θα μπορέσω
ελάτε στο γραφείο σήμερα.

559
00:47:14,084 --> 00:47:20,001
Όχι, θα πρέπει να ξοδέψω
μερικές μέρες στο κρεβάτι.

560
00:47:20,084 --> 00:47:25,292
Λοιπόν, δεν πειράζει.
Όσο δουλεύεις.

561
00:47:26,084 --> 00:47:29,001
Όχι, δεν θα μπορέσω να συνεχίσω
με την ανάθεση κ. Terson

562
00:47:29,084 --> 00:47:37,001
Όχι, δεν είναι υγιεινό.

563
00:47:37,084 --> 00:47:39,001
Υ
Χα Χα, λοιπόν, μην ανησυχείς γιε μου.

564
00:47:39,084 --> 00:47:42,001
Είσαι μπροστά από το παιχνίδι
ούτως ή άλλως, κατά την άποψή μου.

565
00:47:42,084 --> 00:47:44,001
Και δεν θέλουμε να είμαστε ανθυγιεινοί.

566
00:47:44,084 --> 00:47:47,001
Αυτό είναι ένα οικογενειακό περιοδικό, σωστά;

567
00:47:47,084 --> 00:47:48,001
Δικαίωμα.

568
00:47:48,084 --> 00:47:49,001
Ας το διατηρήσουμε καθαρό λοιπόν.

569
00:47:49,084 --> 00:47:56,001
Δεν δημοσιεύω τίποτα που δεν είναι υγιεινό
και αξιοπρεπές και παραγωγικό, όπως το σεξ.

570
00:47:56,084 --> 00:48:02,001
Εντάξει, Πέτρο, το παίρνεις χαλαρά, αλλά όχι για
πολύ καιρό, διαφορετικά θα μείνετε πίσω από το πρόγραμμα.

571
00:48:02,084 --> 00:48:05,001
Και ξέρεις κάτι αγόρι μου;

572
00:48:05,084 --> 00:48:07,001
Μου αρέσεις κάπως.

573
00:48:07,084 --> 00:48:10,001
Νιώθω σαν να είσαι ο γιος του εαυτού μου.

574
00:48:10,084 --> 00:48:14,001
Οπότε μην με αφήσεις να σε απολύσω, αγόρι.

575
00:48:14,084 --> 00:48:16,001
Απλώς γυρίστε τα εμπορεύματα.

576
00:48:16,084 --> 00:48:18,001
Αντίο παιδί μου.

577
00:48:18,084 --> 00:48:24,001
Αντίο, κύριε Τέρσον

578
00:48:24,084 --> 00:48:25,501
Χοίρος

579
00:49:49,959 --> 00:49:51,001
Καληνύχτα Σούζι.

580
00:49:51,084 --> 00:49:53,001
Καληνύχτα.

581
00:49:53,084 --> 00:49:55,084
Χοίρος

582
00:50:24,334 --> 00:50:25,959
Πρωί.

583
00:50:26,084 --> 00:50:27,959
Γεια σου. Τι κάνετε;

584
00:50:28,084 --> 00:50:28,959
Α, εντάξει.

585
00:50:29,084 --> 00:50:30,959
Ω, καλά. Ξεπέρασε τη γρίπη σου.

586
00:50:31,084 --> 00:50:32,959
Ναι, βρήκα μια νέα θεραπεία για αυτό.

587
00:50:33,084 --> 00:50:36,792
Ω, τι είναι αυτό;

588
00:50:43,084 --> 00:50:44,917
Θα βήχατε, παρακαλώ;

589
00:50:59,084 --> 00:51:00,959
Πρέπει να κατεβάσει τη θερμοκρασία του.

590
00:51:01,084 --> 00:51:01,959
Ναί.

591
00:51:11,084 --> 00:51:13,959
Μην ανησυχείς, μου έχει δώσει
κάτι που θα σε κάνει καλύτερο.

592
00:51:14,084 --> 00:51:15,959
Ξέρω τι χρειάζομαι για να με κάνω καλύτερο.

593
00:51:16,084 --> 00:51:17,959
Τι;

594
00:51:18,084 --> 00:51:20,084
Εσείς.

595
00:51:59,084 --> 00:52:02,501
Αυτό θα τον κάνει σωστό.

596
00:52:11,084 --> 00:52:12,959
Φαίνεται δυνατός νέος.

597
00:52:13,084 --> 00:52:14,167
Αυτός είναι.

598
00:52:19,084 --> 00:52:22,792
Θα επιστρέψει στη δουλειά πριν από πολύ καιρό.
- Θα το κάνει

599
00:52:31,084 --> 00:52:33,667
Είναι στο κρεβάτι και μετά
μπορούσε να βγει ξανά και ξανά.

600
00:52:57,084 --> 00:52:59,959
Ω, αισθάνομαι ακόμα απαίσια.

601
00:53:00,084 --> 00:53:02,959
Μακάρι να ήταν εδώ η Σούζι.

602
00:53:03,084 --> 00:53:05,959
Πάμε, πάμε, πάμε, αγόρι.

603
00:53:06,084 --> 00:53:07,959
Ιησούς.

604
00:53:08,084 --> 00:53:09,501
Δεν νιώθω ότι θα μπορούσα να πάω μαζί
οτιδήποτε αυτή τη στιγμή.

605
00:53:12,584 --> 00:53:13,626
Ας υποθέσουμε ότι θα πάρω τον σάκο

606
00:53:31,501 --> 00:53:32,709
Θα μπορούσα πάντα να είμαι
ένας αγωγός λεωφορείου.

607
00:53:33,376 --> 00:53:36,042
Αλλά θα ήθελε η Σούζι
βγαίνω με αγωγό λεωφορείου;

608
00:53:54,042 --> 00:53:58,376
Οι Σκορπιοί είναι εξαιρετικά ωμά.
Πρέπει να ελέγχουν την ψυχραιμία τους.

609
00:54:03,042 --> 00:54:08,209
Όταν όμως το απαιτεί η ανάγκη, σκορπιοί
είναι τολμηροί. Έχουν μεγάλη αυτοπεποίθηση.

610
00:54:20,042 --> 00:54:22,751
Και όταν νιώθουν
έχουν τον έλεγχο του α

611
00:54:22,834 --> 00:54:25,126
κατάσταση, μπορούν να κινηθούν
σε δράση αμέσως.

612
00:54:26,042 --> 00:54:30,959
Μόλις σηκωθείτε στη δράση,
είναι γρήγοροι και αποφασιστικοί.

613
00:54:31,042 --> 00:54:35,959
Μερικές φορές, όμως, οι σκορπιοί
τα ωραία χαρακτηριστικά θα δώσουν τη θέση τους στον εγωισμό.

614
00:54:36,542 --> 00:54:38,209
Και τα δυνατά τους
αποφασιστικότητα μπορεί να είναι

615
00:54:38,459 --> 00:54:41,334
εφαρμόζεται με πολλούς τρόπους
που δεν είναι αξιοθαύμαστα.

616
00:55:05,042 --> 00:55:08,959
Όπως στην εξαγωγή του
χρήματα για τις παρεχόμενες υπηρεσίες.

617
00:55:09,042 --> 00:55:15,376
Η επιτυχία των ενώσεων με τον Σκορπιό εξαρτάται
σε μεγάλο βαθμό στα εμπλεκόμενα άτομα.

618
00:55:20,042 --> 00:55:27,792
Το ρεκόρ επιδόσεων αυτού του αγοριού είναι απίστευτο.
Σχεδόν απίστευτο. Δεν θα το προσπαθούσε

619
00:55:28,084 --> 00:55:35,209
τράβα το μαλλί στα μάτια μου τώρα. Ή θα
αυτός; Πάω να τον ακολουθήσω και να μάθω.

620
00:55:43,042 --> 00:55:47,292
Τι στο καλό συνέβη
εσείς; Είχες δίκιο σήμερα το πρωί;

621
00:55:47,376 --> 00:55:51,959
Έκανα μια βόλτα στο πάρκο.
- Ο καθαρός αέρας έπρεπε να σου έκανε καλό.

622
00:55:52,042 --> 00:55:55,542
Θα έπρεπε, αλλά δεν έγινε.
- Σου είπα

623
00:55:55,626 --> 00:55:58,959
κρατήστε τον εαυτό σας καλά τυλιγμένο.-
εννοούσα να.

624
00:55:59,042 --> 00:56:01,959
Είσαι απελπισμένος. Τι
θα κάνουμε μαζί σου;

625
00:56:02,084 --> 00:56:05,959
Τέλος πάντων, τώρα είναι πολύ αργά. Είμαι
ποτέ δεν πρόκειται να το κάνει στην ώρα του.

626
00:56:06,042 --> 00:56:10,251
Ναι, θα το κάνετε. Γίνε καλύτερα μέχρι την Πέμπτη.
-Τι θα γίνει την Πέμπτη;

627
00:56:10,334 --> 00:56:14,959
Λοιπόν, είναι ενάντια στην καλύτερη φύση μου,
αλλά ξέρω πόσο αποφασισμένος είσαι.

628
00:56:15,042 --> 00:56:20,167
Τι;
- Είμαι τόσο ευγενικός και καλός και ανεκτικός

629
00:56:20,251 --> 00:56:25,959
παραλίγο να με σκοτώσει. Αλλά κοίτα
αυτό που βρήκα. Στη σελίδα 27.

630
00:56:27,876 --> 00:56:33,167
Όχι, δεν είναι καλό. Τα μάτια μου βουρκώνουν.
Ένας χορός καινοτομίας, το κατοικίδιό μου.

631
00:56:33,834 --> 00:56:37,042
Και ποια είναι η καινοτομία,
ρωτάς; Ζωδιακό βράδυ.

632
00:57:27,042 --> 00:57:33,042
Α, δεν το είδα. Κόλαση, έχω
το έκανε ήδη. η θεία της Μπρέντα.

633
00:59:02,501 --> 00:59:04,709
Έχετε αναπτήρα, νεαρή κυρία;

634
00:59:14,042 --> 00:59:17,584
Σας ευχαριστώ. Θα σας νοιαζόταν για ένα ποτό;

635
00:59:30,459 --> 00:59:31,959
Πολλά ωραία κορίτσια εδώ.

636
01:00:36,084 --> 01:00:39,042
Με συγχωρείτε. Δεν έχεις
είδε ένα κορίτσι να περπατάει

637
01:00:39,417 --> 01:00:41,084
εδώ, έχεις,
την τελευταία ώρα περίπου;

638
01:00:41,501 --> 01:00:44,917
Όχι, κανείς εκτός από εμένα. Δεν περιμένω
γύρω για αυτόν τον ηλίθιο πολύ περισσότερο.

639
01:00:45,001 --> 01:00:50,917
Μόνο που άργησα λίγο, βλέπεις.
Πώς μοιάζει;

640
01:00:51,001 --> 01:00:54,959
Λοιπόν, το θυμάμαι. Είχε
ξανθά μαλλιά και είναι Λέων.

641
01:00:55,084 --> 01:00:57,917
Ω, είμαι Λέων. εγώ
δεν έχω ξανθά μαλλιά.

642
01:00:58,001 --> 01:01:03,917
Γιατί; Δεν θα σε ένοιαζε
πήγαινε μια μικρή βόλτα, θα ήθελες;

643
01:01:27,459 --> 01:01:30,584
Ο Λέων είναι το ζώδιο του
πληθωρικότητα και το παίρνει

644
01:01:30,792 --> 01:01:33,917
λαμπρότητα από του
κυβερνών πλανήτη, τον ήλιο.

645
01:02:21,209 --> 01:02:24,917
Έχουν υψηλό μυαλό
και μπορεί να είναι ψηλά.

646
01:02:25,001 --> 01:02:29,417
Ωστόσο, μπορεί να προκύψουν προβλήματα για αυτούς,
αν πέσουν ποτέ από τα βάθρα τους.

647
01:02:40,001 --> 01:02:45,001
Αγαπούν την υπαίθρια ζωή.
Τους αρέσει ό,τι είναι ενεργό.

648
01:03:00,001 --> 01:03:06,917
Και ό,τι κάνουν, το κάνουν
κάντε με ένα εγγενές σθένος.

649
01:03:07,001 --> 01:03:11,459
Αναζητούν την εκτίμηση και
στοργή όσο γρήγορα τη δίνουν.

650
01:04:18,459 --> 01:04:24,376
Οι Καρκίνοι αγαπούν τα οικιακά
ειρήνη, γαλήνια, παραδοσιακές γήινες μητέρες.

651
01:04:34,959 --> 01:04:38,376
Αγαπούν το σπίτι, αγαπούν την οικογενειακή ζωή.

652
01:04:53,959 --> 01:04:56,751
Απολαμβάνουν όμως και την περιπέτεια.

653
01:05:04,959 --> 01:05:09,792
Πετυχαίνουν στον έρωτα
και για αυτούς η ποιότητα μετράει.

654
01:06:02,334 --> 01:06:04,834
Και τώρα, υπάρχει ένα
Ελληνικό πουλί στο σπίτι;

655
01:06:09,167 --> 01:06:11,917
Ξέρεις κάτι για
εσείς, έχετε όλοι τόσο μεγάλους εγωισμούς.

656
01:06:11,959 --> 01:06:15,959
Ας ακούσουμε λίγο από αυτό το ελληνικό ρεφρέν.

657
01:07:05,876 --> 01:07:07,959
Α, όχι, δεν ήθελες
κάποιος άλλος, νεαρή κυρία.

658
01:07:08,542 --> 01:07:11,126
Όχι, όχι, δεν μπορούμε να πάμε εκεί πάνω, υπάρχει
κάποιον που δεν θέλω να δω εκεί έξω.

659
01:07:33,959 --> 01:07:39,584
Παρά την αναλυτική τους ικανότητα,
οι παρθένοι μπορούν να βαλτώσουν τον εαυτό τους σε λεπτομέρειες.

660
01:07:46,959 --> 01:07:50,876
Φεύγοντας σημαντικός
ερωτήσεις μέχρι το τέλος.

661
01:07:50,959 --> 01:07:56,042
Φανταστείτε να κυβερνά το μυαλό της Παρθένου,
κάνοντάς τους να φοβούνται τα ατυχήματα.

662
01:08:08,959 --> 01:08:11,501
Από ασθένειες και οικονομικά προβλήματα.

663
01:08:22,959 --> 01:08:25,917
Είναι πολλά δεδομένα
στις πνευματικές αναζητήσεις.

664
01:08:33,959 --> 01:08:37,084
Οι Παρθένοι συχνά κολλάνε πολύ
κοντά στο όνομά τους.

665
01:09:12,292 --> 01:09:15,292
Λοιπόν, δεν μπορώ να τα κερδίσω όλα.

666
01:09:27,959 --> 01:09:29,876
Τι θέλετε; Χειροκροτήματα;

667
01:09:29,959 --> 01:09:32,876
Ήταν η ιδέα σου, η πιο γλυκιά.

668
01:09:32,959 --> 01:09:37,876
Ναι, το ξέρω, μακάρι να μπορούσα να περιορίσω το δικό μου
αιματηρή, χαρούμενη, εύθυμη διάθεση.

669
01:09:37,959 --> 01:09:40,876
Λοιπόν, αυτό προέρχεται από
Ο Δίας, ο κυβερνήτης πλανήτης σας.

670
01:09:40,959 --> 01:09:42,876
Το ξέρω αυτό.

671
01:09:42,959 --> 01:09:44,876
Συγνώμη.

672
01:09:44,959 --> 01:09:47,876
Σωστά, ποιο είναι το σκορ τώρα;

673
01:09:47,959 --> 01:09:50,876
Πυροβόλησες την Παρθένο στο σπίτι μετά τον χορό;

674
01:09:50,959 --> 01:09:54,876
Και μετά αγάπησε το
θημωνιές με τον Λέο την επόμενη μέρα.

675
01:09:54,959 --> 01:09:55,876
Όχι οι θημωνιές;

676
01:09:55,959 --> 01:10:00,876
Ξέρεις τι εννοώ, ανταλλακτικά
Μου τις άχαρες λεπτομέρειες, παρακαλώ.

677
01:10:00,959 --> 01:10:03,876
Χθες ήταν οικιακή ευδαιμονία σε μια φορτηγίδα.

678
01:10:03,959 --> 01:10:07,876
Αχ, χάθηκα, πόσα
έχουμε περισσότερα να πάμε;

679
01:10:07,959 --> 01:10:10,876
Αιγόκερως, Ιχθύς, Κριός.

680
01:10:10,959 --> 01:10:12,876
Τι γίνεται με τον Σκορπιό;

681
01:10:12,959 --> 01:10:14,876
Το έχω κάνει αυτό

682
01:10:14,959 --> 01:10:16,876
Τι έκανες;

683
01:10:16,959 --> 01:10:22,876
Α, ξέχασα να σας πω, ήταν
όταν σηκώθηκα μετά από γρίπη στο παρελθόν.

684
01:10:22,959 --> 01:10:24,876
Έτσι πήρες τη δεύτερη δόση σου;

685
01:10:24,959 --> 01:10:26,876
Γρίπη, ναι.

686
01:10:26,959 --> 01:10:28,876
Οι σκορπιοί είναι πολύ κυρίαρχοι.

687
01:10:28,959 --> 01:10:30,876
Εσύ αρουραίος.

688
01:10:30,959 --> 01:10:31,876
Τι;

689
01:10:31,959 --> 01:10:34,876
Συμφώνησα να σε βοηθήσω μόνο αν εσύ
με πήρε στην εμπιστοσύνη σου.

690
01:10:34,959 --> 01:10:36,876
Λοιπόν, το έκανα.

691
01:10:36,959 --> 01:10:37,876
Απάτησες.

692
01:10:37,959 --> 01:10:41,876
Ενώ ήμουν στη δουλειά ανησυχούσα για σένα, εσύ
έπαιζαν ματωμένο τζάκραμπιτ στο πάρκο.

693
01:10:41,959 --> 01:10:42,876
λυπάμαι.

694
01:10:42,959 --> 01:10:44,876
Συγγνώμη; Λοιπόν, και εγώ συγγνώμη.

695
01:10:44,959 --> 01:10:46,876
Αλλά τελειώσαμε.

696
01:10:46,959 --> 01:10:49,876
Φρόντισε τον εαυτό σου.

697
01:10:49,959 --> 01:10:51,876
Δεν ήσουν τίποτα όταν
ήρθες στο γραφείο μου.

698
01:10:51,959 --> 01:10:54,876
Και κοίτα εσένα τώρα, κοίτα εσένα.

699
01:10:54,959 --> 01:10:56,876
Μανιώδης μανιακός σεξουαλικά

700
01:10:56,959 --> 01:10:58,876
Σούζι».

701
01:10:58,959 --> 01:11:02,876
Η Σούζι έχει δίκιο.

702
01:11:02,959 --> 01:11:06,876
Δεν είμαι καλός ούτε με τον εαυτό μου ούτε με κανέναν άλλον.

703
01:11:06,959 --> 01:11:09,876
Παλιότερα πίστευα ότι ήταν κακό
αρκετά όταν είχα ένα ήρεμο wank.

704
01:11:09,959 --> 01:11:15,876
Αλλά τώρα, λοιπόν...
Είμαι μανιακός του σεξ.

705
01:11:15,959 --> 01:11:18,876
Ίσως θα έπρεπε να πάω να προσευχηθώ.

706
01:11:18,959 --> 01:11:20,959
Δεν θα βοηθούσε.

707
01:11:24,959 --> 01:11:26,876
Μπορεί να είμαι υποκριτής.

708
01:11:26,959 --> 01:11:30,792
Ξέρω τι θα κάνω.

709
01:11:30,959 --> 01:11:32,876
Θα πνιγώ μόνος μου.

710
01:11:32,959 --> 01:11:35,959
Είναι πολύ γρήγορο και
θα τελειώσει σε λίγο.

711
01:12:12,959 --> 01:12:14,876
Θα περιμένω μέχρι να ηρεμήσει.

712
01:12:16,542 --> 01:12:18,876
Στη συνέχεια, κολυμπήστε όσο πιο μακριά μπορώ.

713
01:12:18,959 --> 01:12:24,876
Τότε όταν είμαι κουρασμένος, απλά
γυρίσω ανάσκελα και παρασύρομαι.

714
01:12:24,959 --> 01:12:27,876
Θα μείνω πολύ ήρεμος.

715
01:12:27,959 --> 01:12:29,876
Πολύ ειρηνικό.

716
01:12:29,959 --> 01:12:32,876
Ελπίζω μόνο κανένας ηλίθιος να μην προσπαθήσει να με σώσει.

717
01:12:36,376 --> 01:12:37,876
Δεν θα αφήσω σημείωμα.

718
01:12:39,542 --> 01:12:41,876
Δεν θέλω να κάνω κακό σε κανέναν.

719
01:12:41,959 --> 01:12:43,876
Με λίγη τύχη, αυτοί
δεν θα βρει καν το σώμα μου.

720
01:12:47,917 --> 01:12:48,876
Τότε κανείς δεν θα μάθει.

721
01:12:48,959 --> 01:12:50,876
Όχι ότι είναι πιθανό να μου λείψουν.

722
01:12:50,959 --> 01:12:53,876
Σε κάθε περίπτωση, ποιος θα πάει
να μου λείψει ένας αρουραίος σαν εμένα;

723
01:12:53,959 --> 01:12:57,876
Ίσως θα έπρεπε να αφήσω ένα σημείωμα για τη Σούζι.

724
01:13:11,126 --> 01:13:12,959
Σούζι, συγγνώμη που σε απέτυχα.

725
01:14:07,917 --> 01:14:10,834
Αφαιρέστε όλα τα στενά ρούχα.

726
01:14:10,917 --> 01:14:13,834
Ιχθύες.

727
01:14:53,917 --> 01:14:55,834
Τι κάνεις;

728
01:14:55,917 --> 01:14:58,001
Πρέπει να κάνω τεχνητή
αναπνοή, για παν ενδεχόμενο.

729
01:14:58,917 --> 01:15:00,834
Δεν πειράζει, απλά χαλάρωσε.

730
01:15:00,917 --> 01:15:03,834
Ο κυβερνώντος πλανήτης, ο Δίας,

731
01:15:03,917 --> 01:15:07,834
έχει προικίσει τους Ιχθύες με μια φύση
τόσο γενναιόδωρο που γίνεται υπερβολικά αξιόπιστο.

732
01:15:07,917 --> 01:15:11,834
Οι Ιχθύες πρέπει να προσέχουν αυτή την αδυναμία,

733
01:15:11,917 --> 01:15:14,834
πιστεύοντας ανά πάσα στιγμή τους άλλους
γνωρίζουν καλύτερα από αυτούς.

734
01:15:43,917 --> 01:15:49,834
Σεμνά και λιτά πρόσωπα αυτού του ζωδίου
αποτυγχάνουν να συνειδητοποιήσουν τις δικές τους δυνατότητες.

735
01:16:05,917 --> 01:16:08,834
Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι
τεχνητή αναπνοή;

736
01:16:08,917 --> 01:16:09,834
Αρκετά σίγουρο.

737
01:16:34,917 --> 01:16:37,917
Βασίζονται στις υποσχέσεις του
άλλους ανθρώπους και ξεγελιούνται εύκολα.

738
01:16:40,917 --> 01:16:42,834
Αυτοί φέρουν το μεγαλύτερο βάρος
τη δική τους φύση εμπιστοσύνης.

739
01:16:42,917 --> 01:16:47,834
Μπορούν να είναι θύματα της λεπτότητας
οικόπεδα, τα οποία ούτε καν υποψιάζονται ποτέ.

740
01:17:19,542 --> 01:17:21,751
Όσο λιγότερο λέγεται για
αυτή η κατάσταση, τόσο το καλύτερο.

741
01:17:22,501 --> 01:17:23,792
Στην πραγματικότητα με πήρε αυτή η γυναίκα.

742
01:17:24,209 --> 01:17:25,626
Στην πιο αναξιοπρεπή κατάσταση.

743
01:17:26,542 --> 01:17:28,834
Αλλά λέει ότι είναι Αιγόκερως

744
01:17:51,917 --> 01:17:54,834
Ο Αιγόκερως είναι λόγιος
και πνευματικό σημάδι.

745
01:17:54,917 --> 01:17:58,834
Οι άνθρωποι του είναι ήρεμοι και
σκόπιμη στη μέθοδο και τη δράση.

746
01:18:24,751 --> 01:18:26,834
Πλησιάζουν καινούργια
θέματα με επιστημονικό τρόπο.

747
01:18:26,917 --> 01:18:30,834
Πάντα προσπαθούν
αυξάνουν το φάσμα των γνώσεών τους.

748
01:18:30,917 --> 01:18:35,834
Καλοί διοργανωτές και φιλόσοφοι,
τους αρέσει να επιλύουν τα πράγματα στην ιδιωτική ζωή.

749
01:18:35,917 --> 01:18:39,834
Αυτή είναι η επιρροή του
σάτιρα, η αγάπη της μοναξιάς.

750
01:18:48,917 --> 01:18:51,834
Είναι σαν μια τρομερή παγίδα.

751
01:18:51,917 --> 01:18:53,626
Εκτός από αυτό το κάθαρμα
Ο Τέρσον ήταν κάπου ψηλά

752
01:18:53,709 --> 01:18:57,834
εκεί με καθοδηγεί, αλλά
περιμένοντας να αποτύχω.

753
01:18:57,917 --> 01:19:00,834
Θέλεις να περάσεις όμορφα, αγαπητέ;

754
01:19:00,917 --> 01:19:06,834
Λοιπόν, εξαρτάται από το ζώδιο που είσαι.

755
01:19:06,917 --> 01:19:08,834
Παρθένε, τι άλλο;

756
01:19:08,917 --> 01:19:10,834
Όχι, ευχαριστώ. Το έχω κάνει αυτό.

757
01:19:28,917 --> 01:19:32,834
Λοιπόν, αύριο Δευτέρα.

758
01:19:32,917 --> 01:19:35,834
Έχω αποτύχει.

759
01:19:35,917 --> 01:19:38,834
Τι είπατε, κύριε Terson;

760
01:19:38,917 --> 01:19:41,834
Ότι πίστευες σε μένα.

761
01:19:41,917 --> 01:19:44,834
Λοιπόν, απέτυχα.

762
01:19:44,917 --> 01:19:47,834
Σε απογοήτευσα.

763
01:19:47,917 --> 01:19:51,834
Έχω απογοητευτεί.

764
01:19:51,917 --> 01:19:54,834
Έχω απογοητεύσει τη Σούζι.

765
01:19:54,917 --> 01:19:57,834
Σούζι, αγάπη μου, έλα μέσα.

766
01:20:03,501 --> 01:20:04,834
Ασκήσεις.

767
01:20:04,917 --> 01:20:07,834
Μόλις εμφανίστηκε για το ενοίκιο, αγαπητέ.

768
01:20:07,917 --> 01:20:09,834
Αν είναι βολικό.

769
01:20:09,917 --> 01:20:11,834
Ναί.

770
01:20:13,917 --> 01:20:16,834
Έχω μόνο μια εβδομάδα, φοβάμαι.

771
01:20:16,917 --> 01:20:19,834
Δεν πειράζει.
Θα το βάλω στις καθυστερήσεις της επόμενης εβδομάδας.

772
01:20:21,709 --> 01:20:21,834
Σας ευχαριστώ.

773
01:20:21,917 --> 01:20:23,834
είσαι καλά;

774
01:20:23,917 --> 01:20:27,834
Ναι, είμαι απλά κουρασμένος, υπερβολικά κουρασμένος.

775
01:20:27,917 --> 01:20:29,834
Έπρεπε να κάνω ένα ερευνητικό έργο.

776
01:20:29,917 --> 01:20:32,834
Ω, ναι. Πήγε καλά;

777
01:20:32,917 --> 01:20:34,834
Οχι.

778
01:20:34,917 --> 01:20:36,834
Δεν μπορούσα να βρω έναν Κριό.

779
01:20:36,917 --> 01:20:38,834
Προχωρώ. Αυτό έψαχνες;

780
01:20:38,917 --> 01:20:40,834
Ναί.

781
01:20:40,917 --> 01:20:44,792
Είμαι Κριός. Μπορώ να βοηθήσω;

782
01:20:44,917 --> 01:20:46,792
Δεν με πειράζει αυτό που κάνω.

783
01:20:46,917 --> 01:20:49,792
Πάντα ήθελα
μάθετε περισσότερα για τα αστέρια.

784
01:20:49,917 --> 01:20:51,792
Όχι, ευχαριστώ.

785
01:20:51,917 --> 01:20:53,792
Είσαι σίγουρος;

786
01:20:53,876 --> 01:20:54,792
Σίγουρος.

787
01:20:54,876 --> 01:20:56,792
Ξέρω τη στιγμή που γεννήθηκα.

788
01:20:56,876 --> 01:20:58,792
Δεν είναι τέτοιο έργο.

789
01:20:58,876 --> 01:21:00,792
Δεν είναι ωροσκόπιο;

790
01:21:00,876 --> 01:21:01,792
Οχι.

791
01:21:01,876 --> 01:21:04,792
Λοιπόν, αν αλλάξετε το δικό σας
μυαλό, αν θέλεις κάτι...

792
01:21:04,876 --> 01:21:06,792
Σας ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ.

793
01:21:06,876 --> 01:21:07,792
Ξέρεις πού να έρθεις.

794
01:21:07,876 --> 01:21:08,417
Σας ευχαριστώ.

795
01:21:08,876 --> 01:21:09,459
Και να το πάρει.

796
01:21:09,542 --> 01:21:11,126
Είσαι πολύ ευγενικός. Σας ευχαριστώ.

797
01:21:14,751 --> 01:21:15,792
Τελείωσα, κύριε Τέρσον;

798
01:21:15,876 --> 01:21:17,792
Εκτός από ένα.

799
01:21:17,876 --> 01:21:19,792
Ενας;

800
01:21:19,876 --> 01:21:24,959
Αν μπορούσα να έχω μόνο μια ή δύο μέρες ή
- Όταν λέμε

801
01:21:25,042 --> 01:21:29,792
κάτι θα κάνουμε εμείς
παραδώστε εκεί και στη συνέχεια σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα.

802
01:21:29,876 --> 01:21:31,792
Γεια σου Πέτρο.

803
01:21:31,876 --> 01:21:32,792
Γεια σου, Άρθουρ.

804
01:21:32,876 --> 01:21:33,792
Πώς είναι η Κλάρα;

805
01:21:33,876 --> 01:21:34,792
Πεθαίνοντας, νομίζω.

806
01:21:34,876 --> 01:21:36,626
Ω, αγαπητέ. Λυπάμαι που το ακούω.

807
01:21:37,459 --> 01:21:38,667
Πώς είναι η στήλη κηπουρικής σας;

808
01:21:38,876 --> 01:21:40,584
Έχω στραφεί σε συμβουλές για αντισύλληψη.

809
01:21:40,917 --> 01:21:42,376
Πρέπει να συνεχίσεις
με την εποχή, ξέρεις.

810
01:21:42,917 --> 01:21:44,584
Θα ήταν χαμός
τη γόνιμη φαντασία σας.

811
01:21:44,667 --> 01:21:45,709
ξέρω. Αντίο.

812
01:21:56,792 --> 01:21:57,792
Είσαι η Κλάρα;

813
01:21:57,876 --> 01:21:58,792
ήμουν.

814
01:21:58,876 --> 01:21:59,792
Ήταν;

815
01:21:59,876 --> 01:22:02,792
Λοιπόν, τα αλλάζουν όλα.
Διάλυση της στήλης

816
01:22:02,876 --> 01:22:04,792
Εκτός αν... Τι;

817
01:22:06,209 --> 01:22:06,792
Πότε είναι τα γενέθλιά σου;

818
01:22:07,834 --> 01:22:08,792
20 Απριλίου.

819
01:22:08,876 --> 01:22:10,792
Είσαι στο κατώφλι.

820
01:22:10,876 --> 01:22:11,792
Είμαι;

821
01:22:11,876 --> 01:22:15,792
Ο Αρειανός μεταφέρει από
Η Αφροδίτη δίνει ώθηση στην ακμή του.

822
01:22:15,876 --> 01:22:16,792
Πραγματικά;

823
01:22:16,876 --> 01:22:17,792
Ναί.

824
01:22:19,042 --> 01:22:20,792
Αυτό που είναι ταυτόχρονα ισχυρό και επικίνδυνο,

825
01:22:20,876 --> 01:22:23,792
με ένα επίμονο και
η αυτόκλητη φύση του Ταύρου.

826
01:22:23,876 --> 01:22:25,792
Δεν λες.

827
01:22:25,876 --> 01:22:27,792
Κουδουνίζουν για τον ανελκυστήρα, ξέρεις.

828
01:22:27,876 --> 01:22:30,792
Η Αφροδίτη είναι συναισθηματική,
πλανήτης που δίνει ευχαρίστηση.

829
01:22:30,876 --> 01:22:31,792
είμαι σίγουρος.

830
01:22:31,876 --> 01:22:33,792
Πού πάμε;

831
01:22:33,876 --> 01:22:34,792
Κάτω.

832
01:22:38,334 --> 01:22:39,792
Μπορώ να δανειστώ τη γραφομηχανή σας;

833
01:22:39,876 --> 01:22:41,792
Α, υποθέτω ότι ναι.

834
01:22:41,876 --> 01:22:43,792
Α, δουλεύω μόνο εδώ.

835
01:22:49,626 --> 01:22:54,876
Τα άτομα που γεννήθηκαν στο ζώδιο του Κριού είναι
οξυδερκής, δημιουργικός, παρορμητικός και ξεροκέφαλος.

836
01:23:07,876 --> 01:23:09,626
Το ζώδιο του Κριού είναι ο κριός.

837
01:23:33,876 --> 01:23:34,751
Είναι εδώ.

838
01:23:35,042 --> 01:23:36,334
Εντάξει, στείλε τον.

839
01:23:56,042 --> 01:23:58,709
Έχουν φιλόδοξο και δραστήριο χαρακτήρα,

840
01:23:58,792 --> 01:24:01,584
και του κυβερνώντος πλανήτη
προσθέτει μια επιθετική πινελιά.

841
01:24:16,876 --> 01:24:19,792
Έλα, Πέτρο, έλα μέσα.

842
01:24:19,876 --> 01:24:20,792
Λοιπόν, μου το έχεις;

843
01:24:20,876 --> 01:24:23,584
Απλώς, κύριε Terson, ακριβώς.

844
01:24:42,667 --> 01:24:45,709
Οι Κριοί απολαμβάνουν
ψυχαγωγία όλων των ειδών.

845
01:25:03,959 --> 01:25:05,917
Μου αρέσει, μου αρέσει.

846
01:25:12,376 --> 01:25:14,584
Υπέροχο, φανταστικό.

847
01:25:18,792 --> 01:25:23,251
Οι Κριοί κάνουν φίλους γρήγορα
και προωθούν αρμονικές καταστάσεις.

848
01:25:47,167 --> 01:25:48,542
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

849
01:25:48,626 --> 01:25:51,709
Εννοείς ότι τη γνώρισες
στον ανελκυστήρα που έρχεται εδώ;

850
01:25:52,084 --> 01:25:55,417
Λοιπόν, ο Κριός είναι ένα ζώδιο που μπορείς να έχεις
αρκετή εμπιστοσύνη σε αυτήν.

851
01:25:56,542 --> 01:25:57,792
Λες να το ήξερες;

852
01:25:58,876 --> 01:26:03,251
Ιησούς, και στο κάτω μέρος ενός αυτοκινήτου».

853
01:26:04,626 --> 01:26:04,792
Το καλάθι μου.

854
01:26:06,417 --> 01:26:08,376
Λοιπόν, συγγνώμη, δεν το έκανα
να ξέρεις ότι ήταν το αυτοκίνητό σου.

855
01:26:08,834 --> 01:26:10,959
Ω, ω, καλώς ήρθες, καλώς ήρθες.

856
01:26:13,126 --> 01:26:14,417
Γειά σου.

857
01:26:15,084 --> 01:26:16,084
κύριε Τέρσον.

858
01:26:16,709 --> 01:26:16,917
Ναι;

859
01:26:17,167 --> 01:26:18,084
Η γυναίκα σου είναι εδώ.

860
01:26:18,542 --> 01:26:19,834
Η γυναίκα μου;

861
01:26:20,126 --> 01:26:22,084
Α, δεν θα αργήσω.

862
01:26:23,334 --> 01:26:24,626
Δεν θα σας κρατήσει για πολύ, κυρία Τέρσον.

863
01:26:25,334 --> 01:26:26,251
Ω, δεν πειράζει.

864
01:26:26,667 --> 01:26:27,959
Φταίω που άργησα.

865
01:26:28,292 --> 01:26:30,876
Εγώ, ε, κόλλησα σε κάποια κίνηση.

866
01:26:31,292 --> 01:26:35,917
Η γυναίκα μου;

867
01:26:36,417 --> 01:26:38,709
Λυπάμαι πολύ, κύριε Terson, δεν το ήξερα.

868
01:26:39,334 --> 01:26:41,251
Εξω.

869
01:26:42,209 --> 01:26:44,542
Είσαι απολυμένος, άνεργος, κατάλαβες;

870
01:26:45,167 --> 01:26:46,584
Όχι αυτή η πόρτα!

871
01:26:46,834 --> 01:26:48,542
Δεν σε θέλω
μολύνω ξανά τη γυναίκα μου!

872
01:26:48,626 --> 01:26:50,709
Τι είσαι, κάποιος σεξουαλικός μανιακός;

873
01:26:51,334 --> 01:26:52,417
Είναι κάποιος σημαντικός μαζί του;

874
01:26:52,917 --> 01:26:53,959
Όχι, καθόλου.

875
01:26:54,209 --> 01:26:56,126
Πολύ κατώτερος υπάλληλος μάλιστα.

876
01:26:56,501 --> 01:26:58,459
Α, λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, νομίζω ότι θα μπω.

877
01:26:58,709 --> 01:26:59,251
ΕΝΤΑΞΕΙ.

878
01:27:00,251 --> 01:27:01,459
Προσπαθώ να μην είμαι.

879
01:27:01,876 --> 01:27:06,084
Γεια σου, αγάπη μου. Συγνώμη
να διακόψω, εγώ... Ω, γεια.

880
01:27:06,334 --> 01:27:07,126
Πρωί.

881
01:27:10,917 --> 01:27:13,751
Άκου, τι στο διάολο κάνεις
νομίζεις ότι κάνεις;

882
01:27:14,126 --> 01:27:14,501
Σούζι».

883
01:27:15,167 --> 01:27:18,792
Για την αγάπη του Θεού, α
ποτήρι νερό, παρακαλώ.

884
01:27:25,876 --> 01:27:26,792
Σας ευχαριστώ.

885
01:27:33,042 --> 01:27:37,584
Αυτό που δεν φαίνεται να συνειδητοποιείς είναι ότι εγώ
κατέχει το 60% των μετοχών αυτής της εταιρείας.

886
01:27:37,917 --> 01:27:41,167
Κάθεσαι μόνο σε αυτό το γραφείο
γιατί σας επιτρέπω να καθίσετε εδώ.

887
01:27:41,542 --> 01:27:43,751
Όλα ήταν μια απόλυτη καταστροφή.

888
01:27:43,834 --> 01:27:47,709
Α, γιατί δεν μπορούσαν να το αφήσουν
συνεχίζω να είμαι η Κλάρα;

889
01:27:48,084 --> 01:27:49,584
Τι συμβαίνει τελικά με την Κλάρα;

890
01:27:49,917 --> 01:27:50,834
Μου αρέσει η Κλάρα.

891
01:27:51,126 --> 01:27:55,459
Και το ίδιο κάνουν δεκάδες χιλιάδες
απλές νοικοκυρές, όπως κι εγώ.

892
01:27:55,876 --> 01:27:57,751
Πιστεύουμε στην έννοια του χαρούμενου σπιτιού.

893
01:27:57,834 --> 01:28:00,751
Ναι, αγαπητέ, καταλαβαίνω την άποψή σου.

894
01:28:00,834 --> 01:28:02,751
Δεν παίρνεις τίποτα.

895
01:28:02,834 --> 01:28:05,751
είσαι απλώς κακός και
βρώμικο, σεξουαλικά προσανατολισμένο άνδρα

896
01:28:05,834 --> 01:28:08,751
που πίστευε τις γυναίκες
γεννήθηκαν σκλάβοι των ανδρών.

897
01:28:08,834 --> 01:28:11,751
Ω, όχι, δεν το νομίζω.

898
01:28:11,834 --> 01:28:15,751
Όχι, νομίζω ότι...
- Απολύθηκα, Σούζι.

899
01:28:15,834 --> 01:28:18,751
Μετά από όλα αυτά, απολύομαι.

900
01:28:19,959 --> 01:28:22,751
Δεν θα με πείραζε αν
δεν είχες χάσει τον σεβασμό σου.

901
01:28:22,834 --> 01:28:25,751
Και μάλλον θα υποφέρω
αιώνια καταδίκη επίσης.

902
01:28:25,834 --> 01:28:28,751
Ω, σκάσε, Πέρσι.
Βαρέθηκα τα τσιγκούνιά σου.

903
01:28:28,834 --> 01:28:30,751
Τώρα είσαι αυτός που απολύθηκε.

904
01:28:30,834 --> 01:28:35,751
Ω, τώρα, μην βιαζόμαστε, αγαπητέ.

905
01:28:35,834 --> 01:28:38,751
Α, δεν νομίζεις ότι μπορώ να σε αντικαταστήσω;

906
01:28:38,834 --> 01:28:41,751
Αυτό το παιδί εκεί έξω μπορεί
κάνε τη δουλειά σου εξίσου καλά.

907
01:28:41,834 --> 01:28:44,751
Ξέρεις τι έχει; Έχει τσακωθεί.

908
01:28:44,834 --> 01:28:48,834
Λοιπόν, ευχαριστώ για όλα, Σούζι.

909
01:28:50,834 --> 01:28:53,751
- Θα ήθελα απλώς να πω ότι...
- Ναι;

910
01:28:57,709 --> 01:28:59,751
Πραγματικά λυπάμαι.

911
01:29:02,584 --> 01:29:04,751
- Γεια σου.
-Εγώ;

912
01:29:04,834 --> 01:29:06,751
Ναι, πώς σε λένε;

913
01:29:06,834 --> 01:29:09,751
Ω, Πίτερ... Πίτερ Μπέιτς.

914
01:29:09,834 --> 01:29:11,751
-Πάλι προσλήφθηκες.
- Απολύθηκε;

915
01:29:11,834 --> 01:29:13,751
Όχι, προσλήφθηκε!

916
01:29:13,834 --> 01:29:15,751
Πέτρο, ας μιλήσουμε για αυτό».

917
01:29:15,834 --> 01:29:17,834
Α, σώπασε!

918
01:29:19,834 --> 01:29:21,751
Σώπασε!

919
01:29:28,167 --> 01:29:31,042
Σούζι, τώρα έχω πίσω τη δουλειά μου.

920
01:29:31,167 --> 01:29:32,751
Θα με παντρευτείς;

921
01:29:32,834 --> 01:29:35,751
Αυτό εξαρτάται από τη δουλειά που έχεις πίσω.

922
01:29:35,834 --> 01:29:38,751
Ω, ο Κριός έθεσε υψηλά και άξια πρότυπα.

923
01:29:38,834 --> 01:29:40,751
Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψουμε στο χαρούμενο σπίτι.

924
01:29:40,834 --> 01:29:42,751
Είσαι σίγουρος;

925
01:29:42,834 --> 01:29:44,751
Είμαι ο ειδικός.

926
01:29:44,834 --> 01:29:48,834
Το ίδιο καλά, γιατί είμαι έγκυος.

927
01:29:49,834 --> 01:29:53,251
Από εκεί λοιπόν προέρχονται τα μωρά.

928
01:29:55,626 --> 01:29:59,751
Στο γάμο, ο Τοξότης είναι
αποκαλείται συχνά η πλευρά του εργένη.

929
01:29:59,834 --> 01:30:03,751
Γιατί αυτοί οι φιλελεύθεροι άνθρωποι
μπορούν να τα πάνε καλά από μόνα τους.

930
01:30:03,834 --> 01:30:05,751
Γιατί έτσι είναι
χαρούμενος και προσεκτικός,

931
01:30:05,834 --> 01:30:08,834
γίνονται καλοί
και οι σύντροφοι γάμου.




